1
00:02:34,460 --> 00:02:36,720
Εγγραφή σε

2
00:02:36,720 --> 00:02:47,240
κανάλι!

3
00:05:38,900 --> 00:05:40,120
Τι κάνουμε Αντώνη;

4
00:05:40,380 --> 00:05:43,800
Οι βολές θα έχουν πάει σε γύρο και
Οι Γάλλοι μπορούν να βγουν να μας ψάξουν.

5
00:05:43,800 --> 00:05:44,960
ο καθένας μόνος του και ο χιτώνας.

6
00:05:45,240 --> 00:05:46,280
Ο διάβολος το έκανε αυτό.

7
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Πάω!

8
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Γρήγορα, Μικαέλα.

9
00:06:03,260 --> 00:06:05,260
Πρέπει να γνωρίσω τους ανθρώπους μου σε κύκλους.
Ψέμα.

10
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
Κυνηγάς αυτή τη γυναίκα.

11
00:06:08,300 --> 00:06:09,300
Ποια γυναίκα;

12
00:06:09,500 --> 00:06:11,240
Κάρμεν. Το ξέρουν όλοι.

13
00:06:11,860 --> 00:06:13,740
Δεν είσαι εσύ που έχεις τα χειρότερα
πληγές, Αντόνιο.

14
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
Αλλά εγώ.

15
00:06:16,240 --> 00:06:19,800
Το ίδιο πράγμα ενάντια στο οποίο οι άνθρωποι ενώνονται
Γαλλικά, πρέπει να ενωθούν για να πετάξουν έξω

16
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
εδώ σε εκείνη τη μοναδική γυναίκα.

17
00:06:21,020 --> 00:06:22,920
Σκάσε. Η Κάρμεν δεν είναι αυτό που νομίζει.

18
00:06:23,640 --> 00:06:26,520
Άλλωστε είναι μαζί μας. Είναι μαζί του
πρώτος έρχεται πρώτος σερβίρισμα

19
00:06:39,180 --> 00:06:45,940
Το φεγγάρι έχει ήδη δύσει, φεγγαρόφωτο φεγγάρι, τώρα

20
00:06:45,940 --> 00:06:52,500
η πικονέρα έχει ανοίξει το παράθυρό της, η
piconera mare, και η

21
00:06:52,500 --> 00:06:59,040
Ο πικονέρο πηγαίνει στα βουνά τραγουδώντας μαζί του
Ο Λουσέρο, μαζί του

22
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
αστρικό φως

23
00:07:15,660 --> 00:07:21,480
Φωτίζοντας τους ελαιώνες,
φωτίζοντας τα φώτα του

24
00:07:21,480 --> 00:07:22,960
ελαιώνες.

25
00:07:24,140 --> 00:07:31,040
Α, πες μου ναι, ω, πες μου
όχι φυσικά

26
00:07:31,040 --> 00:07:37,860
Κανείς δεν τον έχει αγαπήσει, τον αγαπώ, μου
μαύρο ράμφος, όπως το ράμφος.

27
00:07:38,280 --> 00:07:44,120
Εξαιτίας σου, φταίω, έχω μαύρο,
μαύρη καρδιά μου.

28
00:07:45,360 --> 00:07:50,480
Εξαιτίας σου, φταίω, έχω μαύρο,
μαύρη καρδιά μου.

29
00:08:05,040 --> 00:08:08,860
Ξέρεις, καλά, φοράει το μαύρο ράμφος μου.

30
00:08:11,560 --> 00:08:18,320
Και μια θάλασσα παίρνει βελούδινα κεντήματα,
βελούδο, μαρέτσι μέσα

31
00:08:18,320 --> 00:08:19,520
το καπέλο

32
00:08:20,100 --> 00:08:25,940
Μια κασέτα που λέει, για σένα πεθαίνω, για
εσύ πεθαίνω

33
00:08:42,440 --> 00:08:48,580
Φωτίζοντας τους ελαιώνες,
φωτίζοντας τα φώτα του

34
00:08:48,580 --> 00:08:50,140
ελαιώνες.

35
00:08:51,460 --> 00:08:58,420
Α, πες μου ναι, ω, πες μου
όχι φυσικά

36
00:08:58,420 --> 00:09:05,280
Κανείς δεν τον έχει αγαπήσει, τον αγαπώ, μου
μαύρο ράμφος, όπως το ράμφος,

37
00:09:05,440 --> 00:09:08,800
Εξαιτίας σου, κοριτσάκι, έχω.

38
00:09:09,470 --> 00:09:11,510
Μαύρο, μαύρο, καρδιά μου.

39
00:09:12,410 --> 00:09:15,350
Εξαιτίας σου, φταίω, έχω.

40
00:09:15,590 --> 00:09:18,070
Μαύρο, μαύρο, καρδιά μου.

41
00:09:22,970 --> 00:09:26,430
Γεια σου, όποτε θέλεις, Moció, τώρα
μπορεί να συμβεί.

42
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
Σας ευχαριστώ.

43
00:09:34,770 --> 00:09:36,050
Ευχαριστώ, όπλο μου.

44
00:09:40,870 --> 00:09:41,890
Ποιος είναι αυτός ο Φρανσίσκο;

45
00:09:42,090 --> 00:09:44,030
Ένας λοχίας. Χοσέ, δεν ξέρω πόσο.

46
00:09:44,230 --> 00:09:47,670
Θα διανυκτερεύσετε εδώ και το πρωί θα περάσετε
θα πάει στον στρατώνα. Σήμερα έγινε

47
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
απόγευμα. Ω.

48
00:10:09,280 --> 00:10:10,280
Δεν έπρεπε να έρθει.

49
00:10:10,860 --> 00:10:14,400
Αν καταχωρήσουν την πώληση και σας βρουν
το δωμάτιό μου, θα μας γιατρέψουν και τους δύο. τι

50
00:10:14,400 --> 00:10:15,700
Μας κρεμούν μαζί, αλλά έτσι.

51
00:10:17,120 --> 00:10:18,059
Έλα, πάμε.

52
00:10:18,060 --> 00:10:19,420
Που με πας; Να κρυφτείς.

53
00:11:08,100 --> 00:11:10,040
Καταραμένο ζωύφιο και μαύρο έπρεπε να είναι.

54
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Demoninho!

55
00:11:14,560 --> 00:11:16,200
Demoninho ελβετικό κερί!

56
00:11:18,080 --> 00:11:18,959
Θα είναι ο Euskaldunas;

57
00:11:18,960 --> 00:11:20,040
Όχι, δεν είμαι Βάσκος.

58
00:11:20,260 --> 00:11:24,100
Αλλά έχω ζήσει πολύ καιρό σε αυτό
όμορφη γη του Buen Llobé, στο

59
00:11:24,240 --> 00:11:26,080
Και εσύ; Η μητέρα μου ήταν από το Lizondo.

60
00:11:26,480 --> 00:11:28,280
Έχω μια τέτοια έκπληξη να την ακούω να μιλάει
στα Βασκικά.

61
00:11:28,660 --> 00:11:32,040
Ουάου, έχουμε ήδη κάτι κοινό. Ναι, αυτός
νερό.

62
00:11:32,280 --> 00:11:34,740
Δεν έχω κακή τύχη, μας σύστησε
μια μαύρη γάτα

63
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Επίσης.

64
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
Τι κάνεις εδώ;

65
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
πρέπει να πάω.

66
00:11:41,440 --> 00:11:42,700
Είσαι τρελός, πήγαινε πίσω.

67
00:11:43,180 --> 00:11:44,260
Περίμενε μέχρι το βράδυ για να βγεις έξω.

68
00:11:53,240 --> 00:11:54,260
Ερχομαι. Ανακάλυψες τίποτα;

69
00:11:54,500 --> 00:11:57,660
Τα στρατεύματα έχουν φύγει προς την κορυφή του
άνεμος για να μαζέψει τους νεκρούς. ο αρόνδος σου

70
00:11:57,660 --> 00:11:58,980
φυλάσσεται. Έλα, ανέβα επάνω.

71
00:12:29,480 --> 00:12:31,760
Δεν μου αρέσει να κοιτάζει τα πόδια μου χωρίς εμένα
άδεια.

72
00:12:32,240 --> 00:12:33,720
Θα ήθελα να μάθω τι υπάρχει εκεί.

73
00:12:34,000 --> 00:12:35,200
Τι μπορεί να αποθηκευτεί σε μια σοφίτα;

74
00:12:35,600 --> 00:12:38,840
Ποντίκια και παλιά σκουπίδια. Τι υπάρχει εκεί
παρακολουθείτε πολύ συχνά.

75
00:12:39,320 --> 00:12:40,920
Την είδα και χθες το βράδυ, όπως
τώρα.

76
00:12:41,440 --> 00:12:43,700
Έτσι, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα βλέπετε μόνο λίγα
πόδια.

77
00:12:45,620 --> 00:12:46,620
Ακούω.

78
00:12:47,860 --> 00:12:51,420
Τώρα με το teo σου, ο Κύριος πάει πολύ γρήγορα
Sgt.

79
00:12:59,760 --> 00:13:02,220
Δεν ήθελα να την ενοχλήσω. Δεν ήταν δικό μου
πρόθεση.

80
00:13:02,840 --> 00:13:04,680
Δεν ήταν η πρόθεσή σου να με φλερτάρεις;

81
00:13:05,380 --> 00:13:07,020
Ίσως μονόφθαλμος ή κουτός;

82
00:13:08,100 --> 00:13:10,040
Νομίζω ότι είσαι λίγο ηλίθιος.

83
00:13:10,720 --> 00:13:12,020
Με έχετε δει στην εκκλησία.

84
00:13:12,700 --> 00:13:15,860
Έχω οικογένεια ή ιδιοκτήτες που με φροντίζουν.

85
00:13:17,540 --> 00:13:19,900
Έλα, έλα. Άσε με να σου πω το καλό
περιπέτεια.

86
00:13:20,420 --> 00:13:22,520
Το αριστερό. Το αριστερό σου!

87
00:13:25,000 --> 00:13:26,220
Τι δάσκαλε;

88
00:13:26,900 --> 00:13:27,900
Είμαι εδώ.

89
00:13:28,250 --> 00:13:29,370
Σε αυτή τη γραμμή του χεριού σου.

90
00:13:31,810 --> 00:13:34,630
Αν με ψάξεις στα δικά σου, θα με βρεις
σίγουρα.

91
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
Μη γελάς.

92
00:13:37,250 --> 00:13:38,430
Είναι γραμμένο εδώ.

93
00:13:39,730 --> 00:13:41,070
Και τα χέρια δεν φαίνονται ποτέ.

94
00:13:46,970 --> 00:13:49,350
Όποτε θέλω κύριε Λοχία.

95
00:13:58,540 --> 00:14:00,180
Τους χαιρετισμούς μου στον συνταγματάρχη.

96
00:14:28,330 --> 00:14:31,830
Εάν δεν ληφθούν ισχυρά μέτρα,
Οι ενέδρες θα συνεχιστούν και θα τελειώσουμε

97
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
όπως εκείνοι οι στρατιώτες.

98
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
Ναί.

99
00:14:34,090 --> 00:14:36,590
Είναι απαραίτητο να τους εκδικηθούμε με τιμωρία
υποδειγματικός.

100
00:14:37,210 --> 00:14:40,530
Και εσείς κύριε Δήμαρχε θα είστε υπεύθυνοι
αν από εδώ και πέρα μας

101
00:14:40,530 --> 00:14:42,950
στρατός ως φίλος και σύμμαχος που είναι.

102
00:14:44,250 --> 00:14:49,430
Συνταγματάρχη μου, δεν μπορώ να διοικήσω το
συγκατάθεση του λαού μου. Είναι ότι αυτός

103
00:14:49,430 --> 00:14:51,490
Τα Ισπανικά δεν μας θέλουν.

104
00:14:52,990 --> 00:14:54,850
Ο βασιλιάς μας Fernando VII θέλει.

105
00:14:55,090 --> 00:14:56,090
Ο βασιλιάς σου.

106
00:14:57,900 --> 00:15:01,480
Ο βασιλιάς σας θα δώσει συνέντευξη
με τον αυτοκράτορά μας. Οι προορισμοί των

107
00:15:01,480 --> 00:15:02,940
Η Ευρώπη βρίσκεται στα χέρια του Ναπολέοντα.

108
00:15:03,940 --> 00:15:05,060
Μην το ξεχνάς.

109
00:15:08,700 --> 00:15:09,760
Μην το ξεχνάς.

110
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
Προς τα εμπρός!

111
00:15:18,420 --> 00:15:22,680
Συνταγματάρχη μου, ένα κορίτσι θέλει να μιλήσει
μαζί σου. Τι θέλετε;

112
00:15:29,480 --> 00:15:32,760
Όχι σε όλους τους Ισπανούς που
ανάβει αίμα κατά του αυτοκράτορα.

113
00:15:49,320 --> 00:15:55,980
Εγώ ο δήμαρχος άφησα να γίνει γνωστό ότι θα γίνουν
κατασχεθείσα περιουσία και

114
00:15:55,980 --> 00:16:01,920
κτήματα... όλων αυτών των ανθρώπων
που προστατεύουν ή βοηθούν άτομα του

115
00:16:01,920 --> 00:16:07,740
Η αποχώρηση του Αντόνιο, λυπημένος
τη ζωή οποιουδήποτε διαπράττει πράξεις

116
00:16:07,740 --> 00:16:13,340
επιθετικότητα κατά των δυνάμεών του
Μεγαλειότατε, αυτοκράτορα Ναπολέοντα.

117
00:16:28,200 --> 00:16:29,260
Πάλι το ίδιο γράμμα.

118
00:16:30,140 --> 00:16:31,140
Σημαίνει προδοσία.

119
00:16:33,980 --> 00:16:35,320
Και εδώ είναι η γυναίκα.

120
00:16:36,140 --> 00:16:37,260
Πάλι το ίδιο.

121
00:16:39,920 --> 00:16:40,920
Πώς είναι;

122
00:16:41,720 --> 00:16:42,840
Έχει μαύρα μαλλιά.

123
00:16:43,620 --> 00:16:45,660
Και μάτια μαύρα σαν την ψυχή του.

124
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
Κρατήστε το ασφαλές.

125
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
Δεν θα σας ωφελήσει.

126
00:16:49,640 --> 00:16:50,960
Κανείς δεν θα δώσει σημασία στη διακήρυξη.

127
00:16:51,980 --> 00:16:53,520
Αλλά δεν μπορώ να συμβιβάσω τους ανθρώπους μου.

128
00:16:53,840 --> 00:16:55,560
Θα πρέπει να πάω στα ερείπια του
μοναστήρι.

129
00:17:02,470 --> 00:17:03,570
Αφήστε τον χρόνο να περάσει.

130
00:17:07,089 --> 00:17:10,109
Θα μπορούσες να περάσεις μέρα και νύχτα χωρίς εμένα;

131
00:17:11,089 --> 00:17:12,470
Θα ήταν χειρότερα αν σε σκότωνα.

132
00:17:12,849 --> 00:17:14,950
Και να περάσω όλη μου τη ζωή χωρίς εσένα.

133
00:17:26,089 --> 00:17:27,089
Καλός.

134
00:17:27,790 --> 00:17:31,170
Αυτό που θέλετε είναι να μείνετε ελεύθεροι
γιατί σου αρέσει ο λοχίας. τι

135
00:17:31,190 --> 00:17:32,190
Οι Γάλλοι.

136
00:17:32,310 --> 00:17:34,190
Θέλεις να τον τυλίξεις όπως όλοι οι άλλοι. είσαι εσύ
πάντα παιχνίδι.

137
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
Τύχη.

138
00:17:42,270 --> 00:17:43,790
Δεν είμαι από αυτούς που αφήνουν τον εαυτό μου με αφεντικό.

139
00:17:45,550 --> 00:17:46,550
Να το θυμάσαι.

140
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
Κάρμεν.

141
00:17:52,650 --> 00:17:53,650
Είμαι όποιος θέλω.

142
00:17:54,150 --> 00:17:55,350
Δεν με δένουν με το ζόρι.

143
00:17:55,570 --> 00:17:56,870
Δεν με κρατούν ούτε από οίκτο.

144
00:18:26,510 --> 00:18:31,250
Θα προτιμούσα να είμαι νεκρός, θα προτιμούσα

145
00:18:31,250 --> 00:18:35,170
Θα ήθελα να είμαι νεκρός

146
00:18:35,170 --> 00:18:41,830
που βλέποντάς με να μπαίνω στο μονοπάτι μου

147
00:18:41,830 --> 00:18:47,570
σε αυτή τη θλίψη του λιμανιού,

148
00:18:47,710 --> 00:18:50,770
λιμάνι του...

149
00:18:58,960 --> 00:19:00,420
Σάντα Μαρία.

150
00:19:11,660 --> 00:19:18,300
Φρουρός, φρουρός, είχες

151
00:19:18,300 --> 00:19:25,160
la curvita, αφήστε την να περάσει τη νύχτα

152
00:19:25,160 --> 00:19:26,400
σε εγρήγορση.

153
00:19:27,020 --> 00:19:33,320
Άσε τον ξάγρυπνο να ξενυχτήσει, πού θα πάει
εκείνο το μικρό καράβι

154
00:19:33,320 --> 00:19:37,220
που διασχίζει τη γαλήνια θάλασσα;

155
00:19:38,360 --> 00:19:44,880
Άλλοι το λένε στο Armory και άλλοι ότι για
Καρχηδόνα.

156
00:19:45,820 --> 00:19:48,340
Κάποιοι το λένε στο Armory...

157
00:19:48,840 --> 00:19:53,920
ότι άλλοι ότι πα' Καρχηδόνα, ότι άλλοι
τι γίνεται

158
00:19:54,040 --> 00:19:56,000
Καρχηδόνα.

159
00:19:57,100 --> 00:20:03,800
Ω, ω, ω, μικρό ιστιοφόρο έρχεται

160
00:20:03,800 --> 00:20:08,640
από το Cahay, που προέρχεται από το Cahay, από αυτό
κόλπος.

161
00:20:12,080 --> 00:20:18,980
Αυτό προέρχεται από εδώ και από εκείνο τον κόλπο και όχι
φτάνει στο λιμάνι, και δεν φτάνει

162
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
προς το λιμάνι.

163
00:20:21,360 --> 00:20:27,180
Port of... Port of Santa

164
00:20:27,180 --> 00:20:28,480
Μαρία.

165
00:20:29,340 --> 00:20:32,320
Λιμάνι της Σάντα Μαρία.

166
00:20:33,400 --> 00:20:34,400
Σας ευχαριστώ.

167
00:20:52,350 --> 00:20:55,550
Βάλτε μερικούς άντρες να παρακολουθούν το
μπλοκ, άλλοι που μένουν εδώ

168
00:20:56,630 --> 00:20:58,530
Άσε αυτές τις κιθάρες να παίξουν!

169
00:21:01,630 --> 00:21:02,930
Τι συμβαίνει, λοχία;

170
00:21:03,570 --> 00:21:05,110
Υπάρχει ένας άντρας που κρύβεται στο πανδοχείο.

171
00:21:05,410 --> 00:21:07,590
Εδώ; Όχι, δεν μπορεί να είναι. Θα δεις.

172
00:21:25,960 --> 00:21:32,780
η φυλακή σε πληγώνει, πήγαινε και φύγε από το δικό σου
περιορισμούς οι αναστεναγμοί μου είναι οι

173
00:21:32,780 --> 00:21:39,780
φεγγάρι που τρώει το σίδερο όταν
να είσαι κάτω από το φεγγάρι και εσύ

174
00:21:39,780 --> 00:21:46,080
προστατέψτε το στερέωμα, προσπαθήστε να δείτε αν εσείς
η τύχη πετάει περισσότερο από το

175
00:21:46,080 --> 00:21:52,460
ελλοχεύει η σκέψη ότι υπάρχει εχθρός χωρίς
να γίνει η νύχτα σου καθαρή

176
00:21:52,460 --> 00:21:54,960
άκου τι σου είπα

177
00:21:59,280 --> 00:22:01,000
Ο Θεός να σε προστατεύει.

178
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Ο συνταγματάρχης τον θέλει ζωντανό!

179
00:23:44,650 --> 00:23:46,590
Πιαστείτε! Έλα να με βρεις!

180
00:23:47,030 --> 00:23:48,110
Τρέξε και σώσε τον εαυτό σου!

181
00:23:56,130 --> 00:23:58,790
Ελπίζω να σε κρεμάσουν. Πρώτα όμως έτρεμα.

182
00:24:12,240 --> 00:24:13,219
Κάποιες παραγγελίες, πράκτορές μου;

183
00:24:13,220 --> 00:24:14,220
Πάρτε τον στον συνταγματάρχη.

184
00:24:14,500 --> 00:24:16,760
Έχει προσπαθήσει κανείς να σας βοηθήσει
τρέχει τα άλογα;

185
00:24:17,220 --> 00:24:19,560
Όχι. Κοίταξα τον εαυτό μου και δεν υπάρχει κανείς.

186
00:24:19,960 --> 00:24:21,260
Ήταν οι βολές.

187
00:24:21,480 --> 00:24:22,480
Λοιπόν, οι πράκτορές μου.

188
00:24:38,560 --> 00:24:40,860
Γεια, γιατί δεν με παρέδωσες;

189
00:25:11,330 --> 00:25:15,130
Ο δήμαρχος λέει ότι αυτό είναι
αντιστοιχεί στην απονομή δικαιοσύνης. Αλλά το

190
00:25:15,130 --> 00:25:16,710
Ο French δεν θα αφήσει ελεύθερο τον Antonio.

191
00:25:17,010 --> 00:25:21,670
Θα τον έχουν μέχρι να τον καταδικάσουν. Ναι, ναι
θα το δεις. Λόγω Micaela έχουν

192
00:25:21,670 --> 00:25:24,150
κλειδωμένο Και δεν υπάρχει κανείς να το τραβήξει
τις τρίχες.

193
00:25:24,730 --> 00:25:26,230
Ένα σκυλί για έναν τυφλό.

194
00:25:26,870 --> 00:25:28,070
Καλημέρα θείε Κούρο.

195
00:25:28,370 --> 00:25:29,530
Καλημέρα Κάρμεν.

196
00:25:33,010 --> 00:25:34,530
Η μέρα είναι πολύ απασχολημένη.

197
00:25:34,770 --> 00:25:38,950
Πολύ άσχημα, κόρη, πολύ άσχημα. Ούτε να φάει.
Όχι αυτό, ε; ότι έχει αρκετά

198
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
εσύ που δεν το βλέπεις αυτό.

199
00:25:40,840 --> 00:25:44,880
Δεν θα ήμουν τσιγγάνα αν δεν με ένοιαζαν όλα αυτά.
Θα πάρω μερικές σκύλες.

200
00:25:49,480 --> 00:25:51,500
Όμορφη, δώσε μου λίγο.

201
00:25:54,680 --> 00:25:57,040
Ένα, δύο και τρία, σταυρώστε τον εαυτό σας και πέθανε.

202
00:25:59,740 --> 00:26:01,880
Όλε, σε ευχαριστώ πολύ, όπλο μου.

203
00:26:03,620 --> 00:26:05,180
Μερικά σκυλιά, αλμυρά.

204
00:26:05,660 --> 00:26:07,920
Ένα, δύο και τρία, σταυρώστε τον εαυτό σας και πέθανε.

205
00:26:08,340 --> 00:26:09,980
Μην πεθάνεις, Ολέ.

206
00:26:10,860 --> 00:26:14,860
Εδώ, ξανθιές, μερικά σκυλάκια με
τυφλοί Ευχαριστώ, καφέ.

207
00:26:15,120 --> 00:26:16,120
Ωχ,

208
00:26:17,420 --> 00:26:18,820
τι δύο πιο αστεία παιδιά.

209
00:26:20,220 --> 00:26:25,880
Δεν ξέρω γιατί οφείλεται καθόλου
άντρες, όλοι άντρες.

210
00:26:26,960 --> 00:26:32,060
Απλώς καπνίζουν, αν ακούσουν το όνομά μου,
αν ακούσουν το όνομά μου.

211
00:26:33,020 --> 00:26:35,920
Τι κορώνα, τι κορώνα.

212
00:26:37,080 --> 00:26:42,140
Αυτή που μου έχουν βάλει στο πανηγύρι
πρόσωπο, του ατόμου μου.

213
00:26:43,160 --> 00:26:46,760
Ένα, δύο και τρία, σταυρώστε τον εαυτό σας και πέθανε.

214
00:26:47,820 --> 00:26:52,140
Με τις γαργαλιστικές προσευχές μου.

215
00:26:53,960 --> 00:26:58,500
Ένας Γάλλος είναι χαρούμενος
πουλάκια

216
00:26:58,940 --> 00:27:02,820
Και μία από την Ισπανία και μία από...

217
00:27:09,000 --> 00:27:15,520
Η αράχνη μούσα, η αράχνη μούσα, ένα, δύο και
τρία, σταυρό τον εαυτό σου και

218
00:27:15,520 --> 00:27:16,520
πεθάνει

219
00:27:17,340 --> 00:27:24,120
Πάντα κάνω αυτό που θέλω, χωρίς
κανείς δεν με κρύβει,

220
00:27:24,120 --> 00:27:25,800
Δεν χρειάζεται να δώσεις.

221
00:27:26,540 --> 00:27:32,140
Ζήτω η αλατιέρα, τρία τέταρτα πριν
κλαίγοντας,

222
00:27:32,400 --> 00:27:36,780
Η Κάρμεν την γκρεμίζει, την γκρεμίζει.

223
00:27:37,710 --> 00:27:40,950
Ένα, δύο και τρία, σταυρώστε τον εαυτό σας και πέθανε.

224
00:27:46,650 --> 00:27:52,670
Αν ο θόρυβος αυτού του χάους δεν τελειώσει,
αυτής της αναταραχής,

225
00:27:52,670 --> 00:27:58,870
Τα Πυρηναία θα καίγονται οποιαδήποτε μέρα,
Πυρηναία.

226
00:28:00,170 --> 00:28:05,310
Μαγιαράνα, μαγιαράνα, αυτή που σε όπλισε
το...

227
00:28:09,820 --> 00:28:12,580
Εγγραφή σε

228
00:28:12,580 --> 00:28:18,260
κανάλι!

229
00:28:35,470 --> 00:28:42,370
του ρομαντισμού μου του ρομαντισμού μου ένα, δύο και
τρεις σταυρό τον εαυτό σου

230
00:28:42,370 --> 00:28:49,350
και πεθάνω κάνω πάντα αυτό που θέλω χωρίς
ότι από κανέναν

231
00:28:49,350 --> 00:28:55,230
κρύψτε ότι δεν υπάρχει λόγος να δίνετε ζωή
αλατιέρα

232
00:28:55,230 --> 00:29:02,150
τρία τέταρτα προς την Κάρμεν λα ντε
στρογγυλό

233
00:29:02,150 --> 00:29:03,570
το στρογγυλό

234
00:29:04,700 --> 00:29:05,780
Ένα, δύο και τρία.

235
00:29:06,800 --> 00:29:13,720
Η λεμονιά μου

236
00:29:13,720 --> 00:29:17,320
περιβόλι λεμονιών. Δεν υπάρχει κανείς που να τα θέλει.
Είναι οι καλύτεροι.

237
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
Καταδότης!

238
00:29:20,260 --> 00:29:22,960
Η λεμονιά στο λεμονόκηπό μου.

239
00:29:24,680 --> 00:29:28,020
Γιατί δεν τους παίρνει ο Κύριος;
συνταγματάρχης; Σου αγοράζει τα πάντα.

240
00:29:28,340 --> 00:29:29,820
Τι εννοείς; Αυτό που λέω.

241
00:29:30,020 --> 00:29:31,540
Πάω να φάω τα λεμόνια σου.

242
00:31:47,720 --> 00:31:50,340
Άλλο ένα βράδυ, για πολλά ακόμα με άφησες
απόδραση. Ήταν διαφορετικά, θα το έκαναν

243
00:31:50,340 --> 00:31:53,880
πυροβόλησε Ενώ αυτό με το αυτοκίνητο
το πληρώνεις. Προτιμώ να με πυροβολούν

244
00:31:53,880 --> 00:31:56,280
Κλείδωσέ με Ω, πόσο άσχημα ξέρω για τον εαυτό μου!

245
00:31:57,400 --> 00:31:59,340
Δεν μπορείς να είσαι κακός που είσαι τόσο όμορφος.

246
00:32:02,420 --> 00:32:04,020
Κοίτα, ένα βότσαλο.

247
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
Προσελκύει την αγάπη.

248
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Την αγαπάει.

249
00:32:07,020 --> 00:32:08,040
Σταματήστε τις ανοησίες.

250
00:32:08,240 --> 00:32:12,000
Δεν είναι ανοησία. Παίρνουν την πέτρα,
Το βάζουν σε ένα ποτήρι κρασί. Το δίνει σε

251
00:32:12,000 --> 00:32:14,280
πιες τη γυναίκα που σου αρέσει και όχι πια
θα δεις περισσότερα παρά μέσα από τα μάτια σου.

252
00:32:15,620 --> 00:32:16,620
Γεια σου.

253
00:32:17,100 --> 00:32:20,320
Και σου έχουν πει ότι έχεις πολύ, πολύ
όμορφη

254
00:32:21,260 --> 00:32:25,100
Ω, τι κρίμα που δεν συναντηθήκαμε
γνωστό όταν ήσασταν στο Elizondo και

255
00:32:25,100 --> 00:32:25,999
στην Εχάλα.

256
00:32:26,000 --> 00:32:28,120
ΑΛΗΘΗΣ; Δεν θα μπορείς να σιωπήσεις.

257
00:32:28,720 --> 00:32:29,720
Προχωρώ.

258
00:32:31,600 --> 00:32:33,680
Ξέρω γιατί δεν μου έδωσες το άλλο
νύχτα.

259
00:32:34,240 --> 00:32:37,860
Γιατί σου άρεσε. Και επειδή το ξέρεις
Η Κάρμεν σε αγαπάει λίγο.

260
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
Αλήθεια το ξέρεις;

261
00:32:39,840 --> 00:32:40,920
Αλλά κοίτα με, φίλε.

262
00:32:41,160 --> 00:32:42,560
Φοβάσαι να κοιτάξεις το πρόσωπό μου;

263
00:32:43,240 --> 00:32:46,080
Δεν καταλαβαίνεις ότι με φέρνεις στο δρόμο
της πικρίας. Όχι.

264
00:32:47,080 --> 00:32:50,220
Δεν θα ήθελες μια γυναίκα σαν εμένα
θα ήθελες λίγο;

265
00:32:50,920 --> 00:32:52,420
Σοβαρά, δεν θα το μετάνιωνες.

266
00:32:52,740 --> 00:32:56,180
Η Κάρμεν είναι πολύ ευγνώμων. θα το είχα μέσα
το χέρι σου δεν μπορώ να σε αφήσω να ξεφύγεις. τι

267
00:32:56,180 --> 00:32:57,180
θα έλεγα μετά;

268
00:32:57,400 --> 00:32:59,640
Α, είναι αλήθεια. δεν το είχα σκεφτεί
σε αυτό.

269
00:32:59,860 --> 00:33:02,700
Οπότε, σκάσε κιόλας και
πάμε

270
00:33:04,100 --> 00:33:05,100
Δεν είναι έτσι.

271
00:33:05,560 --> 00:33:07,100
Πρέπει να στρίψουμε δεξιά.

272
00:33:22,120 --> 00:33:23,220
Και το σκέφτηκα ήδη.

273
00:33:23,420 --> 00:33:27,060
Οτι; Ότι θα μπορούσα να ξεφύγω χωρίς εσένα
θα ήθελες Χωρίς να το θέλω;

274
00:33:27,900 --> 00:33:29,300
Αν ναι, η κατάσταση θα άλλαζε.

275
00:33:29,680 --> 00:33:32,120
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορείς. Λοιπόν τώρα
θα δεις πως ναι.

276
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Μετρήστε μέχρι το πέντε.

277
00:33:34,840 --> 00:33:38,180
Δοκιμάστε το. Δεν θα το προσπερνάς αυτό
γωνία. Έλα, άρχισε να μετράς.

278
00:33:38,520 --> 00:33:39,520
Ήδη.

279
00:33:40,360 --> 00:33:41,360
Ενας.

280
00:33:42,400 --> 00:33:43,400
Δυο.

281
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Τρία.

282
00:33:46,860 --> 00:33:48,300
Κυνήγησέ με, βλάκα, αυτή είναι η δουλειά σου.

283
00:33:52,679 --> 00:33:53,880
Γεια σου, Κάρμεν!

284
00:34:06,060 --> 00:34:07,060
Γεια σου, Κάρμεν.

285
00:34:07,660 --> 00:34:11,699
Ω, μητέρα μου. Ω, Λούκας, με έσωσες
το δέρμα Αλλά hey, τι είναι αυτό

286
00:34:11,699 --> 00:34:12,699
σου έχει συμβεί;

287
00:34:13,179 --> 00:34:17,060
Είναι κακή μου τύχη, τα προβλήματα μου τρέχουν
abachos Και όλα αυτά γιατί δεν τα πάω καλά

288
00:34:17,060 --> 00:34:20,260
με τον Ναπολέοντα. Ουάου, τι σκέφτηκα;
Ήρθες τρέχοντας να με πάρεις μια αγκαλιά;

289
00:34:20,639 --> 00:34:22,699
Λοιπόν. Υπάρχουν και αυτά, ξέρεις;

290
00:34:23,040 --> 00:34:26,000
Γιε μου, για να μάθεις για σένα πρέπει
μάθετε να διαβάζετε για να αναζητήσετε τον εαυτό σας στο

291
00:34:26,000 --> 00:34:26,658
των ταύρων.

292
00:34:26,659 --> 00:34:29,719
Και για να σου μιλήσω δεν σου λέω τίποτα. Είναι σχεδόν
εθνική εορτή.

293
00:34:30,000 --> 00:34:31,179
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, γυναίκα.

294
00:34:32,020 --> 00:34:33,020
Έλα, ανέβα.

295
00:34:33,260 --> 00:34:34,440
Με πήρε τηλέφωνο ο δήμαρχος.

296
00:34:34,659 --> 00:34:36,020
Θέλει να κάνω ταυρομαχία εδώ μια στο τόσο.

297
00:34:36,420 --> 00:34:39,580
Τότε θα πάμε να γιορτάσουμε αυτή τη συνάντηση.
Κοίτα, δεν μπορεί να είναι σήμερα, ξέρεις;

298
00:34:39,820 --> 00:34:43,100
Με αφήνει στην πώληση. Και θα σε περιμένω εκεί
να σου δώσω ένα τραγούδι.

299
00:34:43,460 --> 00:34:44,460
Καλώς.

300
00:34:45,280 --> 00:34:46,280
Ανεβαίνω.

301
00:34:50,350 --> 00:34:54,650
Οι άντρες του Αντόνιο λοιπόν που
επιτέθηκαν τα στρατεύματά μας είναι όλα από

302
00:34:54,650 --> 00:34:55,650
στρογγυλό.

303
00:34:55,710 --> 00:34:58,190
Και δεν ξέρεις κανένα από αυτά.

304
00:35:00,450 --> 00:35:01,450
Ουάου, ουάου.

305
00:35:05,030 --> 00:35:09,410
Τι έκρυβε το αφεντικό στην πώλησή σου;
των ανταρτών και το αγνόησες, ε;

306
00:35:12,110 --> 00:35:13,990
Και εσύ επίσης, σωστά;

307
00:35:15,690 --> 00:35:20,090
Είναι περίεργο, αλλά πρέπει να το πιστέψω.
Θα ήταν ανόητο να υποθέσουμε ότι είναι εκτεθειμένοι

308
00:35:20,090 --> 00:35:23,290
πεθάνει πυροβολημένος, απαγχονισμένος.

309
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
Προς τα εμπρός.

310
00:35:28,930 --> 00:35:29,930
Τύχη.

311
00:35:34,630 --> 00:35:37,150
Δεν ήταν δύσκολο να σε βρω και να σε σταματήσω.

312
00:35:37,430 --> 00:35:38,950
Δεν χρειάστηκε να κρυφτώ.

313
00:35:39,210 --> 00:35:42,270
Πίστευα ότι οι άντρες δεν φρόντιζαν
αγώνας μεταξύ γυναικών.

314
00:35:43,630 --> 00:35:44,930
Μπορείτε να φύγετε.

315
00:35:45,390 --> 00:35:47,870
Και να προσέχεις. Είναι μια προειδοποίηση.

316
00:36:03,870 --> 00:36:04,870
Έλα πιο κοντά.

317
00:36:11,190 --> 00:36:14,690
Είχα ακούσει πολλά για σένα. Όχι
υπερβάλλω

318
00:36:15,150 --> 00:36:18,290
Είσαι πολύ χαριτωμένος. Λοιπόν, θα πάρω ένα
μεγάλη έκπληξη για τον γρήγορο.

319
00:36:18,570 --> 00:36:19,570
Επειδή;

320
00:36:20,050 --> 00:36:21,690
Γιατί από κοντά έχει άλλο πρόσωπο.

321
00:36:22,510 --> 00:36:23,610
Η εμφάνιση είναι λιγότερο σκληρή.

322
00:36:24,410 --> 00:36:28,850
Θέλω να πω, ξέρει ακόμα και να χαμογελάει. Είναι το
η πρώτη ευχάριστη φράση που ακούω

323
00:36:28,850 --> 00:36:29,850
ο χρόνος μου

324
00:36:29,970 --> 00:36:30,970
Μεξικό.

325
00:36:31,650 --> 00:36:36,390
Τώρα καταλαβαίνω και σχεδόν δικαιολογώ το
αδυναμία του λοχία José Echeverri να

326
00:36:36,390 --> 00:36:37,390
αφήστε την να ξεφύγει.

327
00:36:37,670 --> 00:36:39,290
Κρίμα που υποβιβάστηκε.

328
00:36:39,630 --> 00:36:40,630
Και τι είναι αυτό;

329
00:36:40,890 --> 00:36:44,570
Του κόβονται οι ρίγες και επιστρέφει
να είσαι ιδιωτικός στρατιώτης.

330
00:36:45,520 --> 00:36:49,560
μια πολύ ενοχλητική ατυχία για τον α
στρατιωτικός. Αλλά αν δεν αφήσω τον εαυτό μου να ξεφύγει,

331
00:36:49,560 --> 00:36:50,279
να μου ξεφύγει;

332
00:36:50,280 --> 00:36:53,400
Δεν βλέπεις ότι ξέρω τον εαυτό μου
γωνιές της Ρόντα; Ήταν πραγματικά

333
00:36:53,400 --> 00:36:55,560
Πώς να του το πω; Αλήθεια, μου
Στρατηγός;

334
00:36:55,980 --> 00:37:00,960
Δεν αμφιβάλλω ότι έχεις πολύ πόδια
ελαφριά και πολύ ζωηρή φαντασία.

335
00:37:01,400 --> 00:37:04,480
Είναι κρίμα που δεν ξέρεις πώς να το χρησιμοποιήσεις
οφείλεται.

336
00:37:05,860 --> 00:37:10,860
Θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε πολύ απλά
προφέρετε τα ονόματα μερικών από τα

337
00:37:10,860 --> 00:37:12,580
αντάρτες που συνοδεύουν τον Αντόνιο.

338
00:37:14,440 --> 00:37:15,540
Μόνο μερικά ονόματα.

339
00:37:21,300 --> 00:37:24,200
Γνωρίζουμε ότι οι διευθυντές συναντώνται
την πώληση του Μαυριτανού.

340
00:37:24,760 --> 00:37:28,480
Θα με ακούσουν να τραγουδάω; Δεν θα μου πεις το δικό σου
μυστικά; Για σένα δεν υπάρχει άνθρωπος που

341
00:37:28,480 --> 00:37:29,540
έχουν μυστικά Σκεφτείτε το.

342
00:37:30,020 --> 00:37:31,880
Η Κάρμεν δεν μπορεί να σκεφτεί αν είναι
κλειδωμένος

343
00:37:37,360 --> 00:37:39,420
Δεν παίρνουμε ποτέ τους αιχμαλώτους μας
φίλοι.

344
00:37:41,760 --> 00:37:43,840
Αν μπορούσα να μιλήσω με τον Αντόνιο...

345
00:37:45,100 --> 00:37:47,640
Ίσως μπορούσα να σε πληρώσω
συγχωρήστε αυτά τα χάπια.

346
00:37:49,960 --> 00:37:51,700
Αρκεί μια εντολή υπογεγραμμένη από εμένα.

347
00:37:53,620 --> 00:37:55,600
Την Τετάρτη κάνω πάρτι στο σπίτι μου.

348
00:37:56,020 --> 00:37:57,300
Θέλω να τραγουδήσεις σε αυτό.

349
00:37:59,000 --> 00:38:00,620
Αγοράστε το φόρεμα που σας αρέσει περισσότερο.

350
00:38:01,420 --> 00:38:03,020
Είναι εντολές οι ευχές σας σε εμένα;

351
00:38:03,660 --> 00:38:06,520
Θα προτιμούσα κάποια πράγματα όχι
Θα σημαίνουν εντολές για εσάς.

352
00:38:12,220 --> 00:38:13,220
Ποιος πάει;

353
00:38:13,339 --> 00:38:15,160
Άδεια από τον συνταγματάρχη για επίσκεψη α
κρατούμενος

354
00:38:37,320 --> 00:38:38,340
Έλα, Ναπολέοντα.

355
00:38:40,720 --> 00:38:42,700
Αν μου έδινες την καρδιά που θα πήγαινα
βρείτε.

356
00:38:45,610 --> 00:38:46,990
Είμαι πολύ ευγνώμων.

357
00:38:48,590 --> 00:38:50,690
Και το πρώτο πράγμα ήταν να σας ευχαριστήσω.

358
00:38:51,730 --> 00:38:53,350
Είμαι εδώ για σένα.

359
00:38:58,430 --> 00:39:00,730
Είμαι εδώ και για σένα.

360
00:39:00,950 --> 00:39:02,090
Αυτό έχει μια αλατιέρα.

361
00:39:02,370 --> 00:39:05,910
Και ταυτόχρονα έχω φέρει και μερικά
μικρά πράγματα, Αντόνιο, αυτό είναι

362
00:39:08,030 --> 00:39:10,410
Α, και οι ρίγες σου.

363
00:39:10,950 --> 00:39:12,530
Α, αλλά σου τα έχουν πάρει.

364
00:39:13,520 --> 00:39:15,500
Και σε αγάπησα για τα χρυσά.

365
00:39:16,800 --> 00:39:21,320
Αυτό με το να σημαδεύω το πρόσωπο κάποιου και εσένα
πληρώστε για μένα, δεν υπάρχει δικαιοσύνη,

366
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Ιωσήφ.

367
00:39:25,360 --> 00:39:26,880
Γεια, αυτό το κομμάτι χαρτί είναι αληθινό.

368
00:39:27,260 --> 00:39:30,720
Διαταγή συνταγματάρχη. Και βιαστείτε
Με περιμένει με το ανοιχτό του χέρι

369
00:39:30,720 --> 00:39:32,720
για να διαβάσω την τύχη σου. Παρακαλώ,
παρακαλώ.

370
00:39:33,340 --> 00:39:34,520
Η Κάρμεν πάντα πληρώνει.

371
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Τι φέρνεις εκεί;

372
00:39:37,800 --> 00:39:39,860
Μια πίτα, πρώην λοχία μου.

373
00:39:40,080 --> 00:39:42,980
Και για τον Αντόνιο, φτιαγμένο από αυτά τα χεράκια
αφού δεν μπορούν να τη χαϊδέψουν

374
00:39:42,980 --> 00:39:44,780
Πω πω, θα σου χαϊδέψουν τον ουρανίσκο.

375
00:39:46,840 --> 00:39:49,820
Προσοχή με το αρχείο και τις γκάφες που
μπαίνουν εκεί μέσα.

376
00:39:52,340 --> 00:39:53,340
Φέρω.

377
00:39:58,080 --> 00:39:59,620
Γεια σου! Τι κάνεις;

378
00:39:59,820 --> 00:40:02,860
Κανείς δεν μπορεί να μπει χωρίς εγγραφή
πριν. Κανείς δεν βάζει το χέρι του πάνω μου

379
00:40:03,500 --> 00:40:07,000
Δηλαδή, αν δεν θέλω.

380
00:40:07,580 --> 00:40:08,580
Είναι η παραγγελία.

381
00:40:08,900 --> 00:40:09,900
Ω ναι;

382
00:40:10,220 --> 00:40:11,420
Λοιπόν, θα συμβεί.

383
00:40:12,740 --> 00:40:16,280
Προετοιμαστείτε για αναθεώρηση στοιχείο προς στοιχείο.

384
00:40:20,020 --> 00:40:22,520
Και πρέπει να είναι στη θέα του
φρουρός;

385
00:40:36,100 --> 00:40:37,100
Η δέσμη

386
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
Το σώμα μου

387
00:40:47,430 --> 00:40:48,430
Το μεσοφόρι.

388
00:40:50,010 --> 00:40:52,830
Ε, αν βγάλω ό,τι μου έχει απομείνει, δεν θα το κάνω
Δεν μου μένει τίποτα.

389
00:40:53,050 --> 00:40:54,050
θα πεις.

390
00:40:54,430 --> 00:40:58,210
Και αν δεν με εμπιστεύεσαι, μπορείς να γυρίσεις πίσω και
κοίτα. Έλα, συμμορφωθείς με την εντολή.

391
00:41:14,180 --> 00:41:15,340
Είσαι ο προσωπικός δαίμονας.

392
00:41:16,100 --> 00:41:19,180
Ένας δαίμονας ντυμένος τσιγγάνος που έχει
ρίξε τη θάλασσα των ματιών.

393
00:41:24,340 --> 00:41:26,620
Πω πω, τι ωραία δουλειά έχει η δική σου.

394
00:41:27,220 --> 00:41:28,820
Συμπίπτει και αυτό στο διάταγμα;

395
00:41:29,440 --> 00:41:30,440
Αυτό.

396
00:41:30,760 --> 00:41:32,160
Εσύ είσαι που με έχεις τρελάνει.

397
00:41:32,620 --> 00:41:34,960
Δεν με νοιάζει πια τίποτα έξω από σένα. Τίποτα.

398
00:41:42,740 --> 00:41:43,740
Ντύσου.

399
00:41:47,790 --> 00:41:49,950
Αφού σε γνώρισα δεν ξέρω τι είναι
να έχεις ειρήνη

400
00:41:50,190 --> 00:41:52,650
Λοιπόν κοίτα, δεν νιώθω πολύ
ήρεμος.

401
00:41:53,430 --> 00:41:56,410
Ίσως είναι λόγω του φόβου να σε αγαπήσω
λίγο

402
00:41:57,590 --> 00:42:00,390
Μόνο εσύ ξέρεις πώς είσαι μαζί μου και γιατί
τι κάνεις τι κάνεις.

403
00:42:01,170 --> 00:42:02,170
Δεν το κάνω.

404
00:42:02,650 --> 00:42:04,170
Και δεν νομίζω ότι θα το μάθω ποτέ.

405
00:42:05,690 --> 00:42:07,650
Μερικές φορές βρίζω που σε γνώρισα.

406
00:42:08,730 --> 00:42:12,470
Η δική μας ήταν μια συνάντηση με το κακό
τύχη. Μας σύστησε μια μαύρη γάτα.

407
00:42:12,810 --> 00:42:16,350
Carmen, μεταξύ μας κάνει
η τύχη ή η ατυχία μας.

408
00:42:21,840 --> 00:42:23,680
Δεν ξέρω αν είναι καλό για μένα ή καθόλου.

409
00:42:24,960 --> 00:42:26,320
Σας είμαι υπόχρεος.

410
00:42:33,540 --> 00:42:35,080
Θα σε περιμένω απόψε στην έκπτωση.

411
00:42:35,660 --> 00:42:37,640
Η Κάρμεν πάντα πληρώνει. Μη με κοροϊδεύεις.

412
00:42:37,960 --> 00:42:40,180
Ξέρεις καλά ότι είμαι σε επιφυλακή. Δεν το κάνω
κοροϊδεύεις.

413
00:42:40,540 --> 00:42:42,060
Απόψε ή ποτέ.

414
00:42:42,380 --> 00:42:43,920
Και σίγουρα δεν θα φταίω εγώ.

415
00:43:38,549 --> 00:43:41,110
6, 8, 10, 12, 14.

416
00:43:45,730 --> 00:43:46,730
Εδώ.

417
00:43:46,850 --> 00:43:49,950
Δεν είναι ούτε τα μισά από όσα με πλήρωσε
άλλες φορές. Τις άλλες φορές δεν υπήρχε

418
00:43:49,950 --> 00:43:51,030
αναφέρθηκε στον Αντόνιο.

419
00:43:51,270 --> 00:43:53,410
Γι' αυτό ο κόσμος δεν σου αγοράζει ούτε ένα
λεμόνι

420
00:43:53,890 --> 00:43:57,710
Να είσαι ικανοποιημένος αν δεν θέλεις να πεθάνεις
πείνα. Και μην βγείτε για πώληση,

421
00:43:57,710 --> 00:43:58,710
Θα χτυπούσαν ξανά.

422
00:44:17,740 --> 00:44:24,660
Με ένα τσέμπαλο να αιμορραγεί στο στόμα,
με α

423
00:44:24,660 --> 00:44:31,020
ψάθινο ραβδί στο χέρι, για ένα
πίσσα που φτάνει στο

424
00:44:31,020 --> 00:44:36,020
ποταμός, πήγε Αντόνιο Βάργκας, κληρονομήστε
τσιγγάνος

425
00:44:39,580 --> 00:44:44,080
Ανάμεσα στις πορτοκαλιές το σεληνιακό φεγγάρι,

426
00:44:47,000 --> 00:44:53,680
Στο μέτωπό του το φως των πορτοκαλιών του Και πότε
ξημέρωσε το φως της ημέρας

427
00:44:53,680 --> 00:44:58,180
Είχε μια αντανάκλαση πράσινου ελιάς

428
00:44:58,180 --> 00:45:04,380
Αντώνη

429
00:45:04,380 --> 00:45:10,700
Vargas Heredia Flo της ράτσας Calé

430
00:45:10,700 --> 00:45:13,100
έπεσε

431
00:45:14,920 --> 00:45:21,220
από τα χέρια και από το στόμα σου το κλειδί και

432
00:45:21,220 --> 00:45:26,100
από το στόμα σου το κλειδί

433
00:45:26,100 --> 00:45:32,740
από το Puente Genia Lucena του

434
00:45:32,740 --> 00:45:39,200
Javenas Mejí de Puente Genia Lucena

435
00:45:48,180 --> 00:45:53,620
πεθαίνουν από θλίψη κλαίγοντας για σένα

436
00:45:53,620 --> 00:45:58,640
Antonio Vargas Heredia

437
00:45:58,640 --> 00:46:02,400
πεθαίνουν από θλίψη

438
00:46:14,760 --> 00:46:18,700
Ήταν ο Αντόνιο Βάργκας, ένας κληρονόμος τσιγγάνων.

439
00:46:20,560 --> 00:46:27,320
Το πιο αλαζονικό και καλύτερα φυτεμένο, και ως εκ τούτου
τα περιγράμματα

440
00:46:27,320 --> 00:46:33,660
από τη Σιέρα Μορένα, δεν υπήρχε τίποτα καλύτερο,
πιο όμορφος ή έντιμος.

441
00:46:37,740 --> 00:46:42,220
Αλλά λόγω μιας τσιγγάνας,

442
00:46:44,360 --> 00:46:50,220
Η λεπίδα του στο στήθος ενός άνδρα
βυθίστηκε, καταραμένη τη ζήλια

443
00:46:50,220 --> 00:46:56,600
Τα μάτια του θόλωσαν και παγιδεύτηκε στο τρένο του
οργή

444
00:46:56,600 --> 00:46:57,600
Έκλαψε.

445
00:47:02,660 --> 00:47:09,420
Antonio Varga, heredia, flo of the race

446
00:47:09,420 --> 00:47:13,100
έπεσε, έπεσε.

447
00:47:14,730 --> 00:47:21,570
από το χέρι σου και από το στόμα σου το κλειδί και

448
00:47:21,570 --> 00:47:26,790
από το στόμα σου το κλειδί

449
00:47:26,790 --> 00:47:33,370
από το Puente Genia Lucena

450
00:47:33,370 --> 00:47:40,230
Loja Benamejí de Puente Genia Lucena

451
00:47:49,359 --> 00:47:55,340
πεθαίνουν από θλίψη κλαίγοντας για σένα

452
00:47:55,340 --> 00:48:01,100
Antonio Varga Heredia

453
00:48:01,100 --> 00:48:07,740
πεθαίνουν από τη θλίψη κλαίγοντας

454
00:48:07,740 --> 00:48:11,180
για σένα

455
00:48:46,830 --> 00:48:48,870
Το δεξί και το αριστερό λένε τι
ίδια.

456
00:48:50,070 --> 00:48:51,070
Μια γυναίκα.

457
00:48:51,550 --> 00:48:52,550
Πώς είναι;

458
00:48:53,130 --> 00:48:54,370
Δεν είναι από τη γη του.

459
00:48:56,530 --> 00:48:57,690
Εδώ βλέπω αίμα.

460
00:48:58,210 --> 00:48:59,550
Και κίνδυνος θανάτου.

461
00:48:59,910 --> 00:49:00,910
Προχωρώ.

462
00:49:01,510 --> 00:49:02,550
Ένα πάρτι.

463
00:49:03,090 --> 00:49:05,090
Άντρες και γυναίκες που γελούν και χορεύουν.

464
00:49:05,490 --> 00:49:08,490
Και σκιές αναδύονται και στιλέτα μαχαιρώνουν
μαζί του.

465
00:49:09,430 --> 00:49:10,570
Σκιές και στιλέτα.

466
00:49:11,580 --> 00:49:14,860
Αυτό μυρίζει πολύ σαν αντάρτες. Εσύ
Η επίσκεψη στον Αντόνιο ήταν πολύ ωφέλιμη,

467
00:49:14,940 --> 00:49:18,480
σωστά; Το μόνο που μου είπε είναι ότι όχι
ήταν το πάρτι σου, τι θα μπορούσε να είναι

468
00:49:18,480 --> 00:49:21,020
επικίνδυνο. Τα υπόλοιπα τα διάβασα στο χέρι του.

469
00:49:22,180 --> 00:49:23,440
Εσύ είσαι που το διαβάζεις.

470
00:49:24,060 --> 00:49:25,060
Προσοχή όμως.

471
00:49:25,760 --> 00:49:29,520
Στον πόλεμο το λάθος των φίλων
Όταν κοστίζει ζωή πληρώνεται με

472
00:49:29,540 --> 00:49:31,260
Καταλαβαίνετε; Συνταγματάρχη μου, ότι εγώ... Όχι
θέματα.

473
00:49:32,420 --> 00:49:34,940
Δεν θα δώσω τις αναφορές σας στους αξιωματικούς μου.

474
00:49:54,410 --> 00:49:57,630
Ήρθα στο ραντεβού, αλλά η νύχτα είχε φύγει
αφιερωμένο σε άλλον.

475
00:49:57,870 --> 00:50:00,150
Με τη σειρά, γιος, και κατά κατηγορία.

476
00:50:00,490 --> 00:50:05,030
Πάμε ένα ποτό; Όχι, όχι απόψε
Μπορώ, με περιμένουν. Σε περιμένουν; Ή είναι

477
00:50:05,030 --> 00:50:08,570
Σου έχουν απαγορεύσει να συναναστρέφεσαι με φίλους
οι Γάλλοι και φοβάσαι;

478
00:50:09,070 --> 00:50:10,070
Φόβος;

479
00:50:10,310 --> 00:50:11,310
Γενναίος όπως εσύ.

480
00:50:11,370 --> 00:50:13,550
Μου αρέσει ο κίνδυνος όταν ασχολούμαι με τις δουλειές μου.

481
00:50:14,250 --> 00:50:15,250
Πότε μπορώ να σε δω;

482
00:50:15,630 --> 00:50:17,030
Θα είναι ξανά, Ματάο.

483
00:50:57,260 --> 00:51:01,340
Ουάου, έτσι μου αρέσουν οι άντρες,
ρισκάροντας τα πάντα για μια γυναίκα.

484
00:51:04,140 --> 00:51:10,840
Κάρμεν, το ξέρεις αυτό μαζί σου μέχρι τώρα
Έχω παίξει μόνο για να χάσω.

485
00:51:11,480 --> 00:51:13,120
Χάνω; Και τι γίνεται με μένα;

486
00:51:13,880 --> 00:51:19,160
Μόλις άφησα τον συνταγματάρχη σου να φύγει και εγώ
άφησε τον Λούκα, έναν πολύ ταυρομάχο, τσακισμένο

487
00:51:19,160 --> 00:51:23,500
όμορφος, πολύ γενναίος και αναστενάζοντας και οι δύο
για μένα.

488
00:51:24,240 --> 00:51:25,980
Θα πεις, Ιζάργκο, κερδίζω.

489
00:51:26,320 --> 00:51:31,440
Κάρμεν, έχω σχεδόν φτάσει ως εδώ
σέρνεται, κρύβεται, τρέχει μακριά από

490
00:51:31,440 --> 00:51:34,400
φρουροί, ανυπόμονοι να σας έχω κοντά μου
αγκάλιασε και νιώσε την αγάπη σου.

491
00:51:34,920 --> 00:51:36,660
Και όχι για να με κοροϊδεύεις.

492
00:51:41,420 --> 00:51:43,800
Πω πω, ζηλιάρα και πάνω από αυτό σαν τον Αρτζένιο.

493
00:51:45,520 --> 00:51:48,320
Η Έρα χαμογελά, ότι η αγάπη είναι θέμα καυσόξυλου.

494
00:51:57,750 --> 00:52:00,070
Πριν πας να με πληρώσεις για αυτό που μου έκανες
σήμερα στη φυλακή. Κάρμεν.

495
00:52:00,310 --> 00:52:01,310
Το σακάκι σου.

496
00:52:01,590 --> 00:52:04,750
Το διάταγμα λέει ότι πρέπει να εγγραφείτε
ρούχο με ρούχο.

497
00:52:55,320 --> 00:52:57,780
Δεν έχω σκεφτεί ποτέ τόσο όμορφο α
χέρι.

498
00:53:00,760 --> 00:53:02,760
Θα μπορούσε να είναι ότι αρχίζω να αγαπώ πραγματικά;

499
00:53:04,120 --> 00:53:07,440
Για μένα τίποτα δεν είναι τόσο όμορφο όσο
σε νιώθω

500
00:53:08,160 --> 00:53:11,340
Ότι, αν ήσουν η φυλή μου, θα ενωνόμασταν
το αίμα μας

501
00:53:11,780 --> 00:53:14,240
Και τη μέρα που έπαψα να είμαι δικός σου, εγώ
θα σκότωνες

502
00:53:14,520 --> 00:53:18,080
Ο τσιγγάνικος νόμος. Κάρμεν, δεν είμαι δικός σου
φυλή.

503
00:53:18,860 --> 00:53:20,720
Αλλά πριν σε χάσω, θα σε σκότωνα.

504
00:53:21,380 --> 00:53:22,920
Δεν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω ξανά.

505
00:54:06,700 --> 00:54:08,840
Άλλος όμως ένας από... σε επιφυλακή.

506
00:54:09,180 --> 00:54:13,380
Ναί. Αλλά βλέπετε, βελτιώνομαι. του
φυλακή στο παλάτι του συνταγματάρχη.

507
00:54:13,600 --> 00:54:15,180
Και χωρίς να σε χάσω από τα μάτια σου.

508
00:54:15,540 --> 00:54:19,280
Λοιπόν, μια πόρτα χωρίς
τρίψτε Γιατί αυτό που πρόκειται να δείτε είναι

509
00:54:19,280 --> 00:54:22,840
κάντε τα πουλάκια του συνταγματάρχη σας χαρούμενα
κάθε φορά που με κοιτάζει. Δεν σου λείπω.

510
00:54:23,220 --> 00:54:26,400
Είσαι η πιο όμορφη από όλες αυτές που έχουν
μπήκε. Και από αυτούς που έχουν μείνει

511
00:54:26,400 --> 00:54:27,400
έξω επίσης.

512
00:54:28,120 --> 00:54:29,900
Γεια, αξίζει ένα φιλί.

513
00:54:30,700 --> 00:54:31,980
Κάρμεν, αν και μπορούν να μας δουν.

514
00:54:32,680 --> 00:54:35,500
Και; Αν είσαι κουφός, δεν θα μπορέσουν να σε πάρουν από κάτω. Όχι
Δεν τους έχει μείνει τίποτα.

515
00:54:52,610 --> 00:54:54,050
Καλώς ήρθες χάρη και ομορφιά.

516
00:54:54,330 --> 00:54:57,990
Εκτέλεσα τη διαταγή σου, συνταγματάρχη μου. Αλλά
με λίγο φόβο. είμαστε

517
00:54:57,990 --> 00:55:00,550
προστατεύονται από τα στρατεύματά μας. και
σε εγρήγορση.

518
00:55:00,790 --> 00:55:04,610
Δεν είμαι σε θέση να εκθέσω κανέναν σε κίνδυνο.
μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο εσύ.

519
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
Αν δεν κάνουμε λάθος απόψε θα είναι
η μεγάλη μας βραδιά

520
00:56:26,020 --> 00:56:27,020
Σήκω, λοιπόν.

521
00:56:58,600 --> 00:57:00,720
Εταιρεία! Μπροστά, πορεία!

522
00:57:10,380 --> 00:57:12,320
Γρήγορα, ο φύλακας έρχεται!

523
00:57:12,600 --> 00:57:13,600
Πάω!

524
00:57:16,040 --> 00:57:18,220
Ψηλά! Ψηλά!

525
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
Κατάπαυση πυρός!

526
00:57:25,220 --> 00:57:27,080
Υποστηρίζει την πλοκή.

527
00:57:27,870 --> 00:57:34,630
Από το πλέγμα μου έβλεπα το φως να ανάβει

528
00:57:34,630 --> 00:57:41,350
Νύχτα Μαΐου στο Clavel και τον Nardo το

529
00:57:41,350 --> 00:57:47,670
μύριζε αέρας όταν είσαι στην πόρτα μου
σταμάτησες το

530
00:57:47,670 --> 00:57:54,490
caballío serrana μου δίνεις κερί και

531
00:57:54,490 --> 00:57:56,770
Σας λέω gaché

532
00:57:59,500 --> 00:58:05,420
Και πάρε το στα χείλη μου, θα σε απολύσω
θα δώσω

533
00:58:05,760 --> 00:58:09,780
Άφησες το άλογο και σου έδωσα φως.

534
00:58:10,140 --> 00:58:17,020
Και υπήρχαν δύο πράσινα αστέρια του Μάη, τα δικά σου
μάτια για

535
00:58:17,020 --> 00:58:18,020
εμένα.

536
00:58:50,810 --> 00:58:52,210
Εγγραφείτε στο κανάλι!

537
00:59:28,750 --> 00:59:32,830
Και μπροστά στα μάτια σου ξημερώνει η μέρα.

538
00:59:34,590 --> 00:59:39,810
Και το κερί ακούστηκε πιο θλιβερό από ποτέ.

539
00:59:41,470 --> 00:59:48,430
Όταν σε άφηνα το στόμα μου είχε ένα
γεύση

540
00:59:48,430 --> 00:59:51,470
πικρή μέντα και κανέλα.

541
01:00:06,760 --> 01:00:13,660
Πρέπει να μου δώσεις ένα, ανέβηκες στο
άλογο, με άφησες και ποτέ

542
01:00:13,660 --> 01:00:16,220
άλλη μια ομορφότερη νύχτα του Μαΐου.

543
01:00:37,260 --> 01:00:39,880
και το πράσινο, λεμονοπράσινο.

544
01:00:40,420 --> 01:00:47,080
Πράσινα μάτια, πράσινα, με λάμψη στο πρόσωπο,
που έχουν καρφωθεί

545
01:00:47,080 --> 01:00:49,640
στην καρδιά μου.

546
01:00:50,180 --> 01:00:56,120
Για μένα δεν υπάρχει πια ήλιος, αστέρι ή φεγγάρι,
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από τα μάτια.

547
01:01:07,210 --> 01:01:13,910
σαν την πράσινη άρβακα σαν την

548
01:01:13,910 --> 01:01:20,070
πράσινο σιτάρι και περ

549
01:01:47,120 --> 01:01:51,060
Συνταγματάρχη μου, οι αντάρτες έχουν
επιτέθηκε στη φυλακή και τράπηκε σε φυγή με

550
01:01:51,320 --> 01:01:53,520
Στον αγώνα χάσαμε τέσσερα
άνδρες.

551
01:01:56,060 --> 01:01:57,060
Επιστροφή στους στρατώνες.

552
01:02:00,340 --> 01:02:05,780
Υπολοχαγός Μάρσαλ, εξήγησε στον
επισκέπτες ποιους λόγους εξυπηρέτησης

553
01:02:05,780 --> 01:02:06,780
συνέχισε το πάρτι.

554
01:02:07,060 --> 01:02:08,060
Λοιπόν, συνταγματάρχη μου.

555
01:02:09,040 --> 01:02:14,160
Dibuá, αφήστε τους αξιωματικούς να εμφανιστούν
οι στρατώνες και να συγκεντρωθούν όλα τα

556
01:02:14,160 --> 01:02:16,740
δυνάμεις. Θα πάω να δώσω τις εντολές μου
αμέσως.

557
01:02:16,940 --> 01:02:17,940
Λοιπόν, συνταγματάρχη μου.

558
01:02:19,980 --> 01:02:23,840
Κύριοι, λυπούμαστε πολύ, αλλά για
διαταγή συνταγματάρχη και λόγοι υπηρεσίας

559
01:02:23,840 --> 01:02:24,840
να αναστείλει το πάρτι.

560
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
Ερχομαι.

561
01:02:28,920 --> 01:02:29,920
Κάρμεν.

562
01:02:32,080 --> 01:02:33,140
Θέλω να σας συγχαρώ.

563
01:02:33,760 --> 01:02:36,060
Λάμψατε τη νύχτα μας με το δικό σας
τραγούδια.

564
01:02:36,340 --> 01:02:37,760
Ουάου, νόμιζα ότι δεν μου άρεσε.

565
01:02:37,980 --> 01:02:39,840
Μόλις φτάνουμε και μας διώχνουν. Όχι σε σένα.

566
01:02:40,700 --> 01:02:44,860
Εσείς, ως φίλος και ειδικός καλεσμένος,
Έχετε το προνόμιο να μείνετε.

567
01:02:45,200 --> 01:02:46,240
Όμως κόλλησε.

568
01:02:47,310 --> 01:02:53,370
Όχι όμως εγώ, ή μάλλον όχι πριν
να σου μιλήσω και με περιμένουν μαζί

569
01:03:18,390 --> 01:03:19,348
Εμφανιστείτε στο δωμάτιο.

570
01:03:19,350 --> 01:03:20,350
Θα αλλάξω τον εαυτό μου.

571
01:03:20,530 --> 01:03:21,530
Λοιπόν, συνταγματάρχη μου.

572
01:03:26,730 --> 01:03:29,190
Δημόσια σας έχω συγχαρεί για σας
χάρη.

573
01:03:30,030 --> 01:03:32,410
Τώρα που είμαστε μόνοι σας συγχαίρω για αυτό
την πονηριά σου

574
01:03:32,990 --> 01:03:35,230
Δεν ξέρω τι θέλει να μου πει ο Κύριος
συνταγματάρχης.

575
01:03:35,590 --> 01:03:39,250
Αυτό ενώ τα στρατεύματά μου περίμεναν εδώ
την ενέδρα, οι αντάρτες επιτέθηκαν

576
01:03:39,250 --> 01:03:42,250
φυλακή και απελευθέρωσε τον Αντόνιο σκοτώνοντας
τέσσερις από τους στρατιώτες μου.

577
01:03:42,490 --> 01:03:46,770
Και αυτό δεν ήταν αυτό που συμφωνήθηκε μεταξύ σας και
εμένα. Αν το έχουν κάνει αυτό με έχουν εξαπατήσει.

578
01:03:46,770 --> 01:03:47,790
εσύ που με εξαπάτησες.

579
01:03:48,170 --> 01:03:49,170
Όχι εγώ.

580
01:03:50,150 --> 01:03:53,390
Σας προειδοποίησα ότι η προδοσία εγκαίρως
Ο πόλεμος πληρώνεται με θάνατο.

581
01:03:54,150 --> 01:03:58,230
Αυτή θα είναι η απόφαση του δικαστηρίου
στρατιωτικός που πρέπει να μας κρίνει και τους δύο. Α

582
01:03:58,230 --> 01:03:59,230
για προδοσία.

583
01:03:59,330 --> 01:04:01,650
Για μένα για το ηλίθιο λάθος να πιστέψω σε
εσύ.

584
01:04:09,350 --> 01:04:12,690
το φαντάστηκα. Κάθε φορά ο συνταγματάρχης
κάνει πάρτι και παρευρίσκονται γυναίκες

585
01:04:12,690 --> 01:04:15,410
όμορφο, καταλήγω να κοιμάμαι σε αυτό
στρατώνες

586
01:04:20,680 --> 01:04:24,500
Πλήρωσα για τις αναφορές σου και με κορόιδευες
από εμένα Ο συνταγματάρχης πλήρωσε

587
01:04:24,500 --> 01:04:26,540
θα τραγουδήσει στο πάρτι του. Ξέρεις ότι ήταν επειδή
κάτι άλλο.

588
01:04:27,160 --> 01:04:29,740
Ομολογήστε ότι ενεργούσατε σε συνενοχή
οι αντάρτες. δεν το ήξερα

589
01:04:29,740 --> 01:04:33,100
τις προθέσεις τους. Μου είπαν όχι
ήρθε στο πάρτι του, κινδύνευε,

590
01:04:33,100 --> 01:04:33,799
αλλά τίποτα περισσότερο.

591
01:04:33,800 --> 01:04:34,800
λες ψέματα!

592
01:04:35,280 --> 01:04:36,820
Αυτό ήθελαν να πιστεύω.

593
01:04:37,060 --> 01:04:38,100
Και τους βοήθησες.

594
01:04:39,160 --> 01:04:40,160
Δεν είναι αυτό!

595
01:04:41,240 --> 01:04:42,760
Είναι προς το συμφέρον σας να πείτε την αλήθεια.

596
01:04:44,120 --> 01:04:47,100
Μπορεί να είχατε έναν πολύ καλό λόγο
ιδιαίτερο που δικαιολογεί τη στάση σας.

597
01:04:47,720 --> 01:04:49,420
Αυτό θα μπορούσε να σας σώσει από τον πόνο
θάνατος.

598
01:04:50,670 --> 01:04:54,670
Την αλήθεια, κύριε συνταγματάρχα, μου το υποσχέθηκαν
σώστε τον Αντόνιο χωρίς να βλάψετε

599
01:04:54,670 --> 01:04:55,670
κανένας. Ετσι;

600
01:04:56,210 --> 01:04:57,490
Συμφωνήσατε μαζί τους;

601
01:04:57,730 --> 01:04:59,450
Ορκίστηκαν να με σκοτώσουν αν δεν τους υπάκουα.

602
01:04:59,670 --> 01:05:00,890
Αυτό δεν είναι ελαφρυντικό.

603
01:05:01,410 --> 01:05:02,530
Σε προστατέψαμε.

604
01:05:02,770 --> 01:05:03,770
Θα με είχαν σκοτώσει πάντως.

605
01:05:04,170 --> 01:05:05,370
Και θέλω να ζήσω.

606
01:05:05,650 --> 01:05:07,130
Δεν έχεις καμία δικαιολογία.

607
01:05:07,850 --> 01:05:09,430
Θα σε καταδικάσουν σε θάνατο.

608
01:05:14,590 --> 01:05:15,970
Θα ήταν η εξαιρετική λύση.

609
01:05:17,200 --> 01:05:23,180
Είναι πολύ πιο ευχάριστο να πεθάνεις
αναλογιζόμενος μια γυναίκα σαν εσένα που

610
01:05:23,180 --> 01:05:24,180
των συναδέλφων μου.

611
01:05:26,200 --> 01:05:28,920
Αλλά πάντα εκπλήρωσα το δικό μου
καθήκον.

612
01:05:30,360 --> 01:05:34,260
Και το καθήκον μου είναι να παρουσιαστούμε μπροστά του
δικαστήριο.

613
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
Άσε με!

614
01:06:38,620 --> 01:06:40,500
Αντόνιο, αν δεν τον βοηθήσεις, θα τον κρεμάσουν.

615
01:06:42,200 --> 01:06:43,200
Είναι Γάλλος.

616
01:06:43,520 --> 01:06:44,520
Σκότωσε τον συνταγματάρχη του.

617
01:06:46,320 --> 01:06:49,440
Αλλά δεν το έκανε για χάρη μας, αλλά
από μια γυναίκα.

618
01:06:50,740 --> 01:06:51,800
Τον πλήρωσες καλά;

619
01:07:00,960 --> 01:07:02,220
Αυτά για το αντάρτικο.

620
01:07:10,670 --> 01:07:14,230
Αντώνιο, βάζουν φυλακισμένους στη μέση
πόλη. Οι περιπολίες έχουν βγει στο

621
01:07:14,230 --> 01:07:15,230
ψάξε μας

622
01:07:15,910 --> 01:07:18,950
Θα χωριστούμε σε δύο ομάδες και
Θα δούμε στη σπηλιά του διορθωμένου.

623
01:07:19,490 --> 01:07:20,490
Πάω!

624
01:07:22,210 --> 01:07:24,010
Αντόνιο, σε παρακαλώ.

625
01:07:26,410 --> 01:07:27,690
Δεν μας μένουν άλογα.

626
01:07:28,070 --> 01:07:29,130
Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.

627
01:07:29,450 --> 01:07:30,450
θα πάω μαζί σου.

628
01:07:32,710 --> 01:07:34,270
Παλίρροια! Αντόνιο.

629
01:07:34,590 --> 01:07:36,130
Δώσε σε αυτόν τον Γάλλο ένα άλογο.

630
01:07:36,490 --> 01:07:37,490
Αυτή τη στιγμή!

631
01:07:55,350 --> 01:07:57,710
Ο Αντόνιο θα σου δώσει ένα άλογο. Ο μόνος που
δημιουργούν.

632
01:07:58,310 --> 01:07:59,310
Και εσύ;

633
01:08:00,950 --> 01:08:03,830
Θα μπω στο δικό σου. Θα πρέπει να του δώσω
ευχαριστώ για τη βοήθειά σας;

634
01:08:04,250 --> 01:08:08,610
Χόρχε, κατάλαβε ότι είμαστε στο δικό σου
στιγμή. Σε παρακαλώ, ό,τι βλέπεις, να το έχεις

635
01:08:08,610 --> 01:08:11,850
ήρεμος. Μόνο αυτός μπορεί να μας βοηθήσει να περάσουμε και
βλασταίνουν

636
01:08:12,430 --> 01:08:13,430
Ακούστε.

637
01:08:13,990 --> 01:08:16,529
Δεν έχω γίνει δολοφόνος για
να σε μοιραστώ μαζί του.

638
01:11:28,040 --> 01:11:31,960
Κάρμεν, το δωμάτιό μας αυτό
χωρίζει. Έχουμε έναν καλεσμένο και μας δίνει

639
01:11:40,920 --> 01:11:42,900
Αρκετά με χαμόγελα και βλέμματα.

640
01:11:43,960 --> 01:11:44,960
Βγάλε μου τα μάτια.

641
01:12:06,640 --> 01:12:08,600
Έτσι θα καταλήξεις με την καταραμένη κιθάρα σου.

642
01:12:20,220 --> 01:12:21,220
Μείνε ακίνητος!

643
01:12:24,240 --> 01:12:29,200
Αυτός είναι ένας λογαριασμός ανάμεσα σε εκείνον και εμένα.

644
01:12:30,400 --> 01:12:31,600
Χοσέ, θα σε σκοτώσει.

645
01:12:31,900 --> 01:12:34,580
Το προτιμώ πριν τον δω να φοράει
αρκετά τα χέρια του.

646
01:12:55,240 --> 01:12:56,720
Μην κάνεις πίσω, κοτόπουλο.

647
01:12:58,860 --> 01:13:01,220
Είναι η πρώτη φορά που έχεις μαχαίρι
στο χέρι, ε;

648
01:13:01,960 --> 01:13:03,400
Και δεν ξέρεις τι να το κάνεις.

649
01:13:05,980 --> 01:13:07,680
Στο σημείο και στην καρδιά, Αντόνιο.

650
01:13:08,800 --> 01:13:10,040
Πριν, ένα κόψιμο στο μέτωπο.

651
01:13:57,290 --> 01:13:59,730
Μόνο μην κοιτάς τη θάλασσα αλλιώς θα σε σκοτώσω.

652
01:14:02,430 --> 01:14:03,430
Taba!

653
01:14:04,910 --> 01:14:05,910
Όχι!

654
01:14:18,850 --> 01:14:20,270
Το έχεις δει, Κάρμεν.

655
01:14:20,530 --> 01:14:21,810
Είμαι πιο δυνατός από αυτόν.

656
01:14:22,410 --> 01:14:23,650
Αλλά δεν θέλω να τον σκοτώσω.

657
01:14:23,910 --> 01:14:25,450
Δεν θέλω να με μισείς.

658
01:14:27,210 --> 01:14:30,470
Πες μου ότι δεν το θέλεις, Κάρμεν. Είναι ένα
Γκαμπάτσο, δεν μπορείς να τον αγαπήσεις.

659
01:14:39,010 --> 01:14:40,010
Χοσέ.

660
01:14:42,190 --> 01:14:43,190
Χοσέ.

661
01:14:43,850 --> 01:14:44,849
Είναι ο Αντόνιο.

662
01:14:44,850 --> 01:14:46,950
Έρχεται γαλλική περίπολος
Μαύροι Βράχοι.

663
01:14:52,150 --> 01:14:55,790
Ας τους εκπλήξουμε πριν
μας περικυκλώνουν όλους στη σπηλιά και

664
01:14:55,790 --> 01:14:56,790
σκοτώνουν σαν αρουραίους.

665
01:15:06,100 --> 01:15:11,180
Πάω! Σου αφήνω το άλογο του...
Επιστρέψτε κατά μήκος του γκρεμού ενώ

666
01:15:11,180 --> 01:15:12,180
Τα κόβουμε μέσα από τη χαράδρα.

667
01:15:14,380 --> 01:15:17,480
Δεν θα μπορείτε να το μεταφέρετε και ο λογαριασμός σας θα είναι
το έχεις ήδη πληρώσει.

668
01:15:19,080 --> 01:15:24,020
Εκεί εσύ που πάντα σου έδειχνες δεξιοτεχνία
να τυλίξει τους άνδρες με τέτοιο τρόπο ώστε να

669
01:15:24,020 --> 01:15:25,020
σώστε το δέρμα σας

670
01:15:50,850 --> 01:15:52,250
Πάντα φοβόμουν τον θάνατο.

671
01:15:53,090 --> 01:15:54,870
Αλλά με σένα είναι διαφορετικός φόβος.

672
01:15:55,590 --> 01:15:59,170
Δεν με νοιάζει τι θα συμβεί αν
Πρέπει να έχουμε την ίδια μοίρα μαζί.

673
01:15:59,450 --> 01:16:04,070
Κάρμεν, θέλω να έχω εμπιστοσύνη σε σένα και
ξεχάστε ότι έχετε αγαπήσει τον εαυτό σας και έχετε

674
01:16:04,070 --> 01:16:05,070
αγαπητός στους άλλους.

675
01:16:49,640 --> 01:16:50,640
Σας ευχαριστώ!

676
01:17:49,130 --> 01:17:50,590
Λουίτσιλο! Τι κάνεις εδώ;

677
01:17:50,930 --> 01:17:52,250
θα σου πω. Ελα.

678
01:17:57,390 --> 01:17:58,390
Και ο Λούκα;

679
01:17:58,790 --> 01:18:00,370
Διαχωρισμός ταύρων για την ταυρομαχία
αύριο.

680
01:18:00,590 --> 01:18:01,289
Τι συμβαίνει;

681
01:18:01,290 --> 01:18:03,030
Έλα, βιάζομαι. Βοηθήστε με.

682
01:18:03,570 --> 01:18:04,570
Έλα, πάμε.

683
01:18:18,510 --> 01:18:21,030
Ο τραυματισμός δεν είναι σοβαρός, αλλά έχει χάσει
πολύ αίμα

684
01:18:22,310 --> 01:18:24,490
Πρέπει να ξεκουραστεί. θα μπορούσε να μείνει
εδώ.

685
01:18:26,530 --> 01:18:27,650
Είναι επικίνδυνο.

686
01:18:28,690 --> 01:18:31,170
Έχουν προσφέρει μια πολύ καλή τιμή για τους
κεφάλι.

687
01:18:32,130 --> 01:18:34,570
Τον κατηγορούν ότι δολοφόνησε τον συνταγματάρχη.

688
01:18:35,370 --> 01:18:37,010
Γι' αυτό πρέπει να το κρύψεις.

689
01:18:37,810 --> 01:18:38,990
Όχι στο σπίτι μου.

690
01:18:40,270 --> 01:18:42,350
Λένε ότι παντού γίνονται εξεγέρσεις
Ισπανία.

691
01:18:43,210 --> 01:18:47,590
Από τη μια στιγμή στην άλλη θα με αναγκάσουν να δώσω
εντολές ενός βασιλιά. Δεν θα μπει κανείς στο

692
01:18:47,590 --> 01:18:48,590
σπίτι του δημάρχου;

693
01:18:49,890 --> 01:18:50,890
Υποψιάζονται τα πάντα.

694
01:18:51,230 --> 01:18:52,630
Και το πρώτο από εμένα.

695
01:18:52,990 --> 01:18:54,930
Νόμιζα ότι μπορούσαμε να σε εμπιστευτούμε.

696
01:18:56,090 --> 01:18:59,030
Ως γιατρός τον αντιμετώπισα χωρίς να τον ρωτήσω
τίποτα.

697
01:19:00,430 --> 01:19:02,630
Ως δήμαρχος χρέος μου είναι να τον καταγγείλω.

698
01:19:04,150 --> 01:19:06,810
Ως άντρας έχω μια γυναίκα.

699
01:19:07,630 --> 01:19:10,410
Γιε μου, δεν θέλω να με κρεμάσει.

700
01:19:30,410 --> 01:19:31,450
Κανείς, διοικητή μου.

701
01:19:33,250 --> 01:19:34,250
Ελα μαζί μου.

702
01:19:44,850 --> 01:19:47,610
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Οι Γάλλοι δεν πάνε
για να ξαναμπείτε.

703
01:19:57,970 --> 01:19:59,550
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα.

704
01:19:59,960 --> 01:20:04,260
Είμαι ένας γέρος, ένας φτωχός γέρος. Σιγά σιγά
Θέλεις να μου πεις πού είναι η Κάρμεν; Όχι εσύ

705
01:20:04,260 --> 01:20:06,280
έζησε εδώ; Δεν τραγούδησε στην πώληση σου;

706
01:20:07,000 --> 01:20:11,280
Τραγουδούσε και τραγουδάει, κύριε διοικητή. και
εδώ είναι η ίδια η Κάρμεν

707
01:20:11,620 --> 01:20:13,280
Προσφέρεται κάτι στον στρατιωτικό;

708
01:20:13,660 --> 01:20:16,060
Μάθετε για τις περιπέτειές σας τον τελευταίο καιρό
ημέρες.

709
01:20:17,020 --> 01:20:21,260
Ουάου, δεν σου λέω. Είναι πολύ περίεργοι
Γάλλοι κύριοι.

710
01:20:21,860 --> 01:20:25,260
Δεν επιτρέπεται σε γυναίκα
έχεις το μυστικό σου.

711
01:20:26,920 --> 01:20:29,420
Ναι, άφηνα στην άκρη ταύρους για το
Έτρεξα το πρωί.

712
01:20:30,060 --> 01:20:35,020
Είναι πολύ δεισιδαίμονες, ξέρεις; Και το
οι όμορφες γυναίκες συνήθως μου δίνουν καλό

713
01:20:35,200 --> 01:20:36,200
Γεια σου!

714
01:20:38,480 --> 01:20:44,500
Ο Λούκας, ο διοικητής μου, μεγάλος ταυρομάχος και
μεγάλος φίλος σου, θα το δεις αύριο

715
01:20:44,500 --> 01:20:45,500
στην πλατεία

716
01:20:45,660 --> 01:20:47,720
Στο σπίτι μου έρχονται και φιλικοί άνθρωποι.

717
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
Έρχονται όλοι.

718
01:20:49,060 --> 01:20:55,380
Δεν μπορώ να ξέρω ποιος μπαίνει, ποιος
Βγαίνει και... Θα χαρώ πολύ να τον δω

719
01:20:55,380 --> 01:20:56,239
ταυρομαχία αύριο

720
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
Ευχαριστώ πολύ, κύριε διοικητή.

721
01:20:58,160 --> 01:20:59,160
Γεια σου, Λουιζίλο!

722
01:20:59,660 --> 01:21:03,840
Θα ανακοινώσουμε την πώληση. Να σε περιμένει
Πάω να βοηθήσω. Με άδεια, διοικητή μου

723
01:21:03,840 --> 01:21:05,900
Γκορμπερέτ. Αρρέα, πάμε.

724
01:21:09,940 --> 01:21:13,400
Δεν θέλεις να μπεις; Εγώ το μόνο που
Μπορώ να σου προσφέρω ένα ποτήρι κρασί

725
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
και ένα τραγούδι.

726
01:21:14,820 --> 01:21:16,660
Όχι σήμερα, άλλο ένα βράδυ. Σας ευχαριστώ.

727
01:21:17,000 --> 01:21:19,020
Θα έρθω να σε ακούσω να τραγουδάς, το υπόσχομαι.

728
01:21:19,260 --> 01:21:20,260
Πήγαινε με τον Θεό.

729
01:22:15,670 --> 01:22:16,930
Προς τα εμπρός! Έχετε τρελαθεί;

730
01:22:17,310 --> 01:22:21,290
Πρώτα κρύβεις τον Αντόνιο εδώ και τώρα
στα γαλλικά. Αλλά δεν έχετε δει πώς εμείς

731
01:22:21,290 --> 01:22:24,770
παρακολουθούν; Ή με θέλεις
κρεμάσω; Δεν θα επιστρέψουν απόψε. Αυτό

732
01:22:24,770 --> 01:22:27,690
εδώ στο δωμάτιό μου. Και μετά, πότε
Πηγαίνετε όλοι, θα τον πάω στη σοφίτα. Και

733
01:22:27,690 --> 01:22:28,750
αύριο; Όχι αύριο!

734
01:22:29,210 --> 01:22:30,210
Πάρτε τον από εδώ τώρα!

735
01:22:30,370 --> 01:22:34,350
Κοίτα, αν πεις μια λέξη για αυτόν, εγώ
Θα μιλήσω και για σένα.

736
01:22:34,850 --> 01:22:35,850
Επιλέγω.

737
01:22:37,890 --> 01:22:38,890
Καλώς.

738
01:22:39,010 --> 01:22:40,050
Κάψτε το ήδη.

739
01:22:40,620 --> 01:22:44,040
Θα καταλήξω σαν τον Αντόνιο και σαν τους άλλους.
Τι γνωρίζετε για αυτούς;

740
01:22:44,480 --> 01:22:49,940
Ο Ραφαέλ Κούρο και η Πενίτα νεκροί. Του
Αντόνιο, κάποιοι λένε ότι ήταν δυνατό

741
01:22:49,940 --> 01:22:53,440
άλλοι που τον έχουν σκοτώσει, αλλά που
Οι Γάλλοι δεν λένε τίποτα για να αποφύγουν περισσότερα

742
01:22:53,440 --> 01:22:57,520
βρωμιές. Τι πιστεύεις; Το τελευταίο γιατί
Η αλήθεια είναι ότι αυτή η ενέδρα δεν έχει

743
01:22:57,520 --> 01:22:58,740
δεν επέστρεψε κανένα δικό μας.

744
01:23:01,300 --> 01:23:02,300
Πρέπει να είναι αυτοί.

745
01:23:11,040 --> 01:23:12,600
Πήγαινε και μην τους αφήσεις να σε δουν να φεύγεις.

746
01:23:14,340 --> 01:23:15,720
Κάρμεν, μην αργείς.

747
01:23:15,980 --> 01:23:20,580
Κατέβα αμέσως. Και αν υπάρχουν γαλλικά,
τραγουδήστε για αυτούς. Και να του χαμογελάς, όπως εσύ

748
01:23:20,580 --> 01:23:23,960
κάντε το. Ότι ούτε καν το
ειρήνη, ούτε φιλανθρωπία.

749
01:23:24,760 --> 01:23:26,140
Έχουμε ήδη περάσει τα χειρότερα.

750
01:23:26,980 --> 01:23:29,100
Είμαι σίγουρος ότι αύριο θα σε βρουν,
γιος.

751
01:23:29,920 --> 01:23:30,920
Και μπορούμε.

752
01:23:32,360 --> 01:23:33,360
Ναί.

753
01:23:33,600 --> 01:23:35,980
Δεν είσαι χαρούμενος που με έχεις δίπλα σου;

754
01:23:36,840 --> 01:23:38,440
Είμαι πολύ ευγνώμων σε σένα, Κάρμεν.

755
01:23:39,040 --> 01:23:40,340
Δεν σας το ζήτησα αυτό.

756
01:23:42,700 --> 01:23:43,700
Την απάντηση τη βρίσκω μόνος μου.

757
01:23:45,220 --> 01:23:48,400
Μερικές φορές νομίζω ότι με αγαπάς, βλέποντας τι
Τι κάνεις για μένα;

758
01:23:49,180 --> 01:23:53,420
Αλλά άλλες φορές το σκέφτομαι μόνο αυτό
το κάνεις από ευγνωμοσύνη, που σε έσωσες

759
01:23:53,420 --> 01:23:56,920
που σε πυροβόλησε ο συνταγματάρχης. δεν μπορείς
ξεχάστε τα λόγια του Αντόνιο.

760
01:23:57,240 --> 01:23:58,240
Τον έχεις ήδη πληρώσει.

761
01:23:58,460 --> 01:23:59,700
Το λες και εσύ.

762
01:23:59,940 --> 01:24:01,100
Η Κάρμεν πάντα πληρώνει.

763
01:24:02,180 --> 01:24:04,120
Δεν σε ένιωσα ποτέ απόλυτα μαζί μου
πλευρά.

764
01:24:05,340 --> 01:24:08,060
Πριν ήταν ο Αντόνιο, τώρα ο Λούκας.

765
01:24:08,300 --> 01:24:09,300
Μη μιλάς έτσι.

766
01:24:09,880 --> 01:24:11,020
Ο Λούκας είναι καλός φίλος.

767
01:24:11,500 --> 01:24:13,040
Έχει αποκαλύψει τη ζωή του για σένα.

768
01:24:13,340 --> 01:24:14,259
Για μένα;

769
01:24:14,260 --> 01:24:16,040
Όχι. Για σένα.

770
01:24:17,120 --> 01:24:19,120
Μόνο ένας άντρας που σε κοιτάζει έτσι μπορεί
κάνε αυτό.

771
01:24:20,160 --> 01:24:21,760
Ελπίζω να του το ξεπληρώσεις.

772
01:24:24,800 --> 01:24:28,800
Το δωμάτιο είναι τώρα έτοιμο για
εσύ, Ματάο. Το καλύτερο. Ευχαριστώ θείε

773
01:24:28,880 --> 01:24:29,880
Σε σένα.

774
01:24:35,840 --> 01:24:37,780
Επίθεση της με τα μάτια σου, σωστά, Ματάο;

775
01:24:40,110 --> 01:24:46,130
Ουάου, Κανέλα, αν έδειχναν όπως τους βλέπω εγώ
εμένα. Πω πω, τι ζευγάρι! Ένας διάσημος ταυρομάχος,

776
01:24:46,470 --> 01:24:52,350
γεμάτη δόξα, και μια όμορφη γυναίκα, η
η πιο όμορφη από όλες τις γυναίκες. Είναι

777
01:24:52,350 --> 01:24:54,810
silamuitos. Ποιος καταλαβαίνει το
γυναίκες;

778
01:24:55,210 --> 01:24:56,210
Πήγαινε τώρα.

779
01:25:02,410 --> 01:25:03,510
Και ο Ιωσήφ;

780
01:25:03,770 --> 01:25:06,190
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Το ξέρεις αυτό
θα ανακαλύψει.

781
01:25:06,670 --> 01:25:09,750
Κάρμεν. Δεν θέλω να σε αποθαρρύνω, αλλά είναι
όπως αυτό.

782
01:25:10,030 --> 01:25:11,390
Δεν θα μπορέσετε να φύγετε από την Ισπανία.

783
01:25:11,830 --> 01:25:13,930
Δεν μπορούσες να έχεις ασφαλή διέλευση.

784
01:25:14,230 --> 01:25:17,230
Θα φτάναμε στο Γιβραλτάρ. είσαι φίλος
από αυτούς, δεν θα σας το αρνηθούν.

785
01:25:17,930 --> 01:25:19,070
Ξέρεις τι διακυβεύομαι;

786
01:25:19,330 --> 01:25:24,030
Το ίδιο που παίζει και ο Cacorrí εναντίον σου. Με το
διαφορά ότι μετά με πληρώνουν. και

787
01:25:24,030 --> 01:25:25,030
πολύ.

788
01:25:26,690 --> 01:25:27,690
Δείχνω την τιμή.

789
01:25:31,430 --> 01:25:32,470
Οτιδήποτε.

790
01:25:33,570 --> 01:25:34,870
Η Κάρμεν πάντα πληρώνει.

791
01:25:37,040 --> 01:25:38,080
Τον αγαπάει τόσο πολύ.

792
01:25:38,620 --> 01:25:39,740
Είπε στον αδερφό μου.

793
01:25:40,400 --> 01:25:42,540
Κάρμεν, τραγούδα! Αφήστε την Κάρμεν να τραγουδήσει!

794
01:25:48,140 --> 01:25:49,460
Παίξτε για τον γύφτο μου.

795
01:25:54,140 --> 01:25:58,480
Σταυρώστε τα χέρια σας για να μην τη σκοτώσετε.

796
01:25:59,920 --> 01:26:03,380
Κλείστε τα μάτια σας για να μην κλάψετε.

797
01:26:04,940 --> 01:26:11,100
Φοβήθηκε μήπως είναι αδύναμος και τη συγχωρήσει και άνοιξε την πόρτα.
πόρτα

798
01:26:11,100 --> 01:26:13,780
ορθάνοιχτη.

799
01:26:14,640 --> 01:26:21,400
Φύγε κακή γυναίκα, φύγε από κοντά μου. τροχός
αυτό

800
01:26:21,400 --> 01:26:28,160
το ίδιο με την κατάρα που λέει ένας άντρας
επιτρέψτε το

801
01:26:28,160 --> 01:26:33,380
ό,τι θέλετε, τα θέλω σας πληρώνουν,
πληρώνουν.

802
01:26:34,920 --> 01:26:38,440
την αγάπη σου με κακή προδοσία

803
01:26:38,440 --> 01:26:45,000
τσιγγάνα που θα είσαι

804
01:26:45,000 --> 01:26:51,380
σαν το ψεύτικο νόμισμα που

805
01:26:51,380 --> 01:26:57,640
από χέρι σε χέρι πάει και κανένα

806
01:26:57,640 --> 01:27:04,060
το παράπονο είναι ότι από χέρι σε χέρι

807
01:27:03,980 --> 01:27:09,980
Και κανείς δεν ξέρει

808
01:27:09,980 --> 01:27:15,320
λάκα

809
01:27:17,940 --> 01:27:24,560
Μαύρα φιλιά, λεπτά μάγουλα, εκεί

810
01:27:24,560 --> 01:27:27,620
έφυγε όταν έφυγε.

811
01:27:27,960 --> 01:27:34,400
Κι εκείνες οι πλεξούδες των πελοντρίνων, αυτό
σε άλλα

812
01:27:34,400 --> 01:27:37,380
χρόνοι κόπηκαν για αυτόν.

813
01:27:39,060 --> 01:27:46,020
Όταν έφευγε δεν προσπάθησε να την κοιτάξει,
ούτε εκτόξευσε

814
01:27:46,020 --> 01:27:49,480
μια γκρίνια, ούτε είπε αντίο.

815
01:27:49,840 --> 01:27:56,500
Άνοιξε την πόρτα και για να μην χτυπήσει,
κάρφωσε τα νύχια του,

816
01:27:56,860 --> 01:28:01,600
έσκαψε τα νύχια του.

817
01:28:02,380 --> 01:28:03,440
στην καρδιά.

818
01:28:06,740 --> 01:28:13,280
Τσιγγάνα που θα είσαι σαν τον

819
01:28:13,280 --> 01:28:19,680
ψεύτικο νόμισμα που πηγαίνει από χέρι σε χέρι

820
01:28:19,680 --> 01:28:26,300
και κανείς δεν το παραπονιέται

821
01:28:26,300 --> 01:28:29,200
από χέρι σε χέρι πάει.

822
01:28:31,860 --> 01:28:35,160
Και κανείς δεν ξέρει

823
01:28:35,160 --> 01:28:39,800
λάκα

824
01:28:49,180 --> 01:28:55,300
Κάρμεν, θέλω να σε δω αύριο στην πλατεία
να σου δώσω την καλύτερη δουλειά μου.

825
01:28:56,560 --> 01:28:58,360
Αυτή είναι η τιμή μου.

826
01:29:13,000 --> 01:29:16,440
Σας ευχαριστώ. Ληστές. Σκοτώνουν τα
δικό μας και δίνουν ταυρομαχίες προς τιμήν του.

827
01:29:18,340 --> 01:29:20,520
Σήμερα οι Γάλλοι έρχονται στο δρόμο τους προς
πλατεία.

828
01:29:22,480 --> 01:29:24,080
Ας χτυπήσουμε την πόρτα στη μύτη.

829
01:29:47,550 --> 01:29:48,550
Συνέχισε, σιωπή.

830
01:29:48,770 --> 01:29:53,170
Έχεις ακόμα χρόνο. Οι άλλοι δολοφόνοι
Δεν εμφανίστηκαν ως ένδειξη πένθους

831
01:29:53,170 --> 01:29:54,170
οι νεκροί αντάρτες.

832
01:29:54,510 --> 01:29:55,930
Τους χρωστάω.

833
01:30:24,380 --> 01:30:27,800
κατάλαβα ότι οι γείτονες αυτού
ο κόσμος αγαπούσε πολύ

834
01:30:27,800 --> 01:30:29,020
ταυρομαχίες κύριε Δήμαρχε.

835
01:30:29,740 --> 01:30:30,800
Πολύ πολύ, διοικητή μου.

836
01:30:31,200 --> 01:30:32,300
Έχουν τη φήμη για αυτό.

837
01:30:32,900 --> 01:30:34,200
Και γιατί δεν ήρθαν;

838
01:30:35,360 --> 01:30:36,360
Δεν καταλαβαίνω.

839
01:30:37,300 --> 01:30:38,300
Λοιπόν το κάνω.

840
01:31:34,470 --> 01:31:35,470
Ελάτε, κύριοι.

841
01:32:25,740 --> 01:32:26,740
Δεν με ξέρεις;

842
01:32:29,540 --> 01:32:31,240
Έχουμε διασταυρωθεί αρκετές φορές.

843
01:32:31,740 --> 01:32:33,160
Αλλά βλέπεις μόνο την Κάρμεν.

844
01:32:33,840 --> 01:32:34,840
Παίρνω.

845
01:32:37,620 --> 01:32:40,280
Αν την περιμένεις, θα πεθάνεις μόνος σου.

846
01:32:41,700 --> 01:32:42,700
Πού είναι η Κάρμεν;

847
01:32:42,880 --> 01:32:44,860
Στην πλατεία, παρακολουθώντας τον Λούκα ταυρομαχία.

848
01:32:45,760 --> 01:32:46,800
Μην την περιμένεις.

849
01:32:47,480 --> 01:32:49,340
Μετά θα πάει να πανηγυρίσει τη νίκη του.

850
01:32:49,760 --> 01:32:54,660
Το ίδιο θα κάνει και με τον Αντόνιο όταν
αφήστε τους αντάρτες να κερδίσουν και να το αναγνωρίσουν

851
01:32:54,660 --> 01:32:55,660
ένας ήρωας

852
01:32:56,540 --> 01:32:57,540
λες ψέματα.

853
01:32:57,880 --> 01:32:58,900
Ο Αντόνιο πέθανε.

854
01:33:00,040 --> 01:33:01,080
Κι αν ζούσε;

855
01:33:01,780 --> 01:33:03,600
Δεν είναι εύκολο να βάλεις ένα τέλος.

856
01:33:08,660 --> 01:33:10,900
Η Κάρμεν τον φοβάται και τον αγαπά.

857
01:33:14,220 --> 01:33:16,040
Θα επιστρέψει κοντά του ίσως αυτό το βράδυ.

858
01:33:18,280 --> 01:33:24,420
Και θα μείνεις κλειδωμένος εδώ, χωρίς
να μπορώ να κάνω οτιδήποτε, κοιτάζοντας έξω από αυτό το παράθυρο

859
01:33:24,420 --> 01:33:25,700
φτάσει στους Γάλλους.

860
01:33:26,120 --> 01:33:27,220
Θα έρθουν για σένα.

861
01:33:28,700 --> 01:33:30,260
Είναι το παιχνίδι της Κάρμεν.

862
01:33:30,840 --> 01:33:33,080
Να έχετε καλές σχέσεις με τον Θεό και τον διάβολο.

863
01:33:43,880 --> 01:33:48,420
Αυτή η ασφαλής συμπεριφορά στο όνομα του
Λούκας Σάντσες.

864
01:33:49,720 --> 01:33:52,780
Ποιος είναι ο λόγος αυτής της ξαφνικής απόφασης;
να φύγω;

865
01:33:53,140 --> 01:33:54,500
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.

866
01:33:55,000 --> 01:33:57,160
Φεύγοντας από την πλατεία ο κόσμος πέταξε πέτρες
ράβω μου

867
01:33:57,460 --> 01:33:58,640
Θα καταλάβεις.

868
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
Ναι φυσικά.

869
01:34:00,700 --> 01:34:01,940
Ποιος σε συνοδεύει;

870
01:34:02,180 --> 01:34:03,580
Λοιπόν, άνθρωποι από το πλήρωμά μου.

871
01:34:04,320 --> 01:34:10,620
Luis Soto, Ramón Márquez, α
πληγωμένος μπαντεριλέρο ονόματι Πάκο...

872
01:34:10,620 --> 01:34:13,360
Δεν ξέρω το επώνυμο.

873
01:34:13,700 --> 01:34:15,160
Ο ίδιος δεν ξέρει.

874
01:34:16,060 --> 01:34:17,380
Και μια γυναίκα.

875
01:34:19,800 --> 01:34:21,020
Γράψε το όνομα της Κάρμεν.

876
01:34:21,240 --> 01:34:22,240
Σας ευχαριστώ.

877
01:34:24,080 --> 01:34:25,180
Δεν ξέρω ούτε το επίθετο.

878
01:34:25,820 --> 01:34:28,500
Την ξέρουν ως Κάρμεν, από τη Ρόντα.

879
01:34:28,940 --> 01:34:29,940
Τι συμφωνήθηκε.

880
01:34:30,420 --> 01:34:34,360
Δεν έφταιγες που δεν είχες
ικανός να ταυρομαχεί. Τίποτα άλλο, διοικητή μου;

881
01:34:34,560 --> 01:34:35,560
Όχι, η ημερομηνία.

882
01:34:36,020 --> 01:34:38,580
Γύρος 5 Μαΐου 1808.

883
01:34:40,080 --> 01:34:41,080
Προχώρα.

884
01:34:44,540 --> 01:34:47,120
Το ταχυδρομείο από τη Μαδρίτη έφτασε,
κακώς συγκεντρωμένες ειδήσεις.

885
01:34:48,740 --> 01:34:49,740
το φοβόμουν.

886
01:34:50,460 --> 01:34:52,560
Καλέσατε τον δήμαρχο; Ναι, μου
διοικητής.

887
01:35:16,880 --> 01:35:18,080
Καλό ταξίδι και καλή τύχη.

888
01:35:19,500 --> 01:35:20,860
Ευχαριστώ πολύ, διοικητή μου.

889
01:35:27,660 --> 01:35:28,660
Λούκας.

890
01:35:33,860 --> 01:35:36,840
Με κάλεσαν να υπογράψω την εντολή
εγγραφή, Gerda.

891
01:35:37,320 --> 01:35:41,300
Θα ψάξουν για όπλα και υπόπτους στο σπίτι
σπίτι. Επιβεβαιώνουν την

892
01:35:41,300 --> 01:35:45,440
επιδοτήσεις. Ένας λαός άοπλος εναντίον
ο στρατός του Ναπολέοντα.

893
01:35:45,930 --> 01:35:49,030
Δεν υπάρχουν άοπλοι άνθρωποι όταν πολεμούν
για την ελευθερία του.

894
01:35:52,270 --> 01:35:55,210
Παίρνω. Μόλις με πλήρωσαν για το λουράκι.

895
01:35:56,370 --> 01:36:01,750
Εσείς; Ναι, κύριε Δήμαρχε. Ακριβώς όπως εσύ.
Στην υπηρεσία της Ισπανίας.

896
01:36:02,290 --> 01:36:04,630
Αν και φαίνεται να είναι φίλος των Γάλλων.

897
01:36:07,150 --> 01:36:08,230
Μπες, δήμαρχε.

898
01:36:09,010 --> 01:36:11,050
Στην υπηρεσία σου, διοικητή μου.

899
01:36:25,480 --> 01:36:27,600
Γεια σου, Μανουέλ, πάμε στην πώληση. Καλός.

900
01:36:38,540 --> 01:36:45,220
Είναι εντάξει τώρα,

901
01:36:45,260 --> 01:36:46,860
Δεν έχω τα φόντα του αγίου.

902
01:36:48,880 --> 01:36:51,460
Carmen, ο αγώνας κατά των Γάλλων έχει
ξεκίνησε.

903
01:36:51,840 --> 01:36:54,440
Σύντομα θα είναι και εδώ. δεν υπάρχει χρόνος
τι να χάσεις

904
01:36:54,860 --> 01:36:55,860
Τι πρέπει να κάνω;

905
01:36:56,060 --> 01:36:57,140
Αυτό που κάνεις πάντα.

906
01:36:57,380 --> 01:36:59,200
Και με ένα χαρούμενο, χαμογελαστό πρόσωπο.

907
01:36:59,680 --> 01:37:02,580
Σαν να ήσουν πραγματικά ερωτευμένος
από εμένα

908
01:37:04,280 --> 01:37:05,280
Πότε φεύγουμε;

909
01:37:05,420 --> 01:37:06,420
Αυτή ακριβώς τη νύχτα.

910
01:37:06,760 --> 01:37:08,160
Θα πάω να πάρω τα πράγματά μου και τους ανθρώπους μου.

911
01:37:08,740 --> 01:37:10,680
Θα σας περιμένουμε στο μπλοκ εκπτώσεων.

912
01:37:26,700 --> 01:37:27,740
Πώς αισθάνεσαι;

913
01:37:30,920 --> 01:37:31,960
Έχετε πάει στους ταύρους.

914
01:37:32,340 --> 01:37:33,340
έπρεπε να πάω.

915
01:37:34,120 --> 01:37:35,120
Και μετά;

916
01:37:35,700 --> 01:37:38,520
Τότε είναι μυστικό. Μια έκπληξη.

917
01:37:38,820 --> 01:37:40,100
Θα μάθεις απόψε.

918
01:37:41,300 --> 01:37:42,300
Ναί.

919
01:37:43,260 --> 01:37:44,260
Απόψε.

920
01:37:45,760 --> 01:37:47,420
Από εκεί θα δω τους στρατιώτες να φτάνουν.

921
01:37:50,360 --> 01:37:51,360
Θα έρθουν για μένα.

922
01:37:52,420 --> 01:37:53,420
Μα πόσο δύσκολο.

923
01:37:53,640 --> 01:37:56,080
Ναί. Κοιμόμουν όταν έφυγες.

924
01:37:57,160 --> 01:37:58,360
Έχω δει έναν εφιάλτη.

925
01:37:58,900 --> 01:38:02,360
Κάποιος διάβαζε μια πρόταση. Με έδεσαν
τα μάτια και γύρισα την πλάτη μου στο

926
01:38:02,360 --> 01:38:05,600
διμοιρία. Δεν το ένιωσα καν
τουφέκια που ήταν στραμμένα προς το μέρος μου. όλα ήταν για μένα

927
01:38:06,500 --> 01:38:08,440
Μόνο μια ερώτηση με βασάνισε. ένα
μόνος.

928
01:38:09,420 --> 01:38:11,060
Μετά τα γυρίσματα, ποιος θα είναι ο
άλλο;

929
01:38:11,780 --> 01:38:13,080
Αντόνιο. Λούκας.

930
01:38:13,500 --> 01:38:15,380
Αλλά, Χοσέ, δεν υπάρχει άλλος.

931
01:38:16,500 --> 01:38:17,560
Ο Λούκα είναι καλός φίλος.

932
01:38:18,420 --> 01:38:19,460
Ο Αντόνιο δεν υπάρχει πια.

933
01:38:20,180 --> 01:38:21,980
Ξέρεις ότι ζει. Έχει πεθάνει.

934
01:38:22,220 --> 01:38:23,220
Πιστέψτε με.

935
01:38:23,940 --> 01:38:24,940
Χόρχε.

936
01:38:25,130 --> 01:38:27,470
Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που παρακαλώ
σε έναν άντρα

937
01:38:29,630 --> 01:38:30,630
σε αγαπώ.

938
01:38:31,490 --> 01:38:32,870
Σε αγαπώ για πάντα.

939
01:38:34,490 --> 01:38:35,530
Και σε αγαπώ, Κάρμεν.

940
01:38:39,630 --> 01:38:40,630
Δεν ακούς.

941
01:38:41,650 --> 01:38:44,710
Κάθε φορά που σε έχω μαζί μου υπάρχει
Εκατοντάδες φωνές σε καλούν.

942
01:38:45,890 --> 01:38:47,390
Σαν να θέλει να σε ξεκολλήσει από κοντά μου.

943
01:38:47,850 --> 01:38:49,330
Ακούω μόνο τα δικά σου.

944
01:39:18,300 --> 01:39:23,980
Από ένα Vicente Armería και από ένα άλλο...

945
01:39:27,460 --> 01:39:33,000
Μη φοβάσαι.

946
01:39:33,600 --> 01:39:35,260
Είμαι ο Antonio κατά σάρκα.

947
01:39:35,860 --> 01:39:38,660
Σκέφτηκα... Το πίστευαν κι αυτοί.

948
01:39:38,980 --> 01:39:40,240
Αλλά έχω πολύ σκληρό δέρμα.

949
01:39:43,200 --> 01:39:44,580
Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος;

950
01:39:45,240 --> 01:39:46,280
Δεν είπε ποτέ το κακό σου.

951
01:39:46,660 --> 01:39:48,300
Πραγματικά χαίρομαι που είναι ζωντανός.

952
01:39:48,840 --> 01:39:50,240
Κι εγώ είμαι χαρούμενος.

953
01:39:50,860 --> 01:39:52,560
Γιατί έχω πολλά πράγματα να κάνω ακόμα
κάνω.

954
01:39:55,920 --> 01:39:59,900
Μεταξύ αυτών, τελειώνοντας εδώ με το
Γαλλικά όπως ακριβώς κάνουν στα

955
01:39:59,900 --> 01:40:00,900
Ισπανία.

956
01:40:01,340 --> 01:40:02,940
Γνωρίζετε ότι στη Μαδρίτη το
πόλη;

957
01:40:04,220 --> 01:40:05,220
Όχι.

958
01:40:05,700 --> 01:40:08,520
Φυσικά, δεν έχετε μάτια ή αυτιά εκτός από
για τα γαλλικά σου.

959
01:40:10,120 --> 01:40:11,120
Για ποιον μιλάς;

960
01:40:14,220 --> 01:40:17,220
Από εκείνον που κρύβεις τώρα που πριν
μου κρύφτηκες.

961
01:40:18,740 --> 01:40:20,960
Αντώνη, σε αγάπησα πολύ.

962
01:40:25,000 --> 01:40:26,440
Αλλά θα παίξω δίκαια.

963
01:40:27,700 --> 01:40:28,700
Είναι αλήθεια.

964
01:40:28,960 --> 01:40:29,960
Λατρεύω τον Χοσέ.

965
01:40:30,100 --> 01:40:32,240
Και απόψε δεν θα είμαστε στο δρόμο μας
Γιβραλτάρ.

966
01:40:33,900 --> 01:40:34,900
Καλώς.

967
01:40:36,660 --> 01:40:38,180
Πάω επίσης να παίξω δίκαια μαζί σου.

968
01:40:39,400 --> 01:40:40,400
Αυτό δεν μπορεί να γίνει.

969
01:40:41,300 --> 01:40:44,800
Έχω ένα πάσο υπογεγραμμένο από αυτόν
διοικητής. Δεν θα σας ωφελήσει. σε όλα

970
01:40:44,800 --> 01:40:45,980
Οι αντάρτες κυριαρχούν στο δρόμο.

971
01:40:48,420 --> 01:40:50,360
Λοιπόν, με βοηθάς.

972
01:40:50,560 --> 01:40:51,880
Για ό,τι θέλεις περισσότερο, Αντόνιο.

973
01:40:54,730 --> 01:40:55,970
Αυτό που αγαπώ περισσότερο είσαι εσύ.

974
01:40:56,710 --> 01:40:58,610
Πώς μπορείς να μου ζητήσεις να σε αφήσω να φύγεις
με αλλο?

975
01:41:00,190 --> 01:41:03,310
Αν θέλουν να σε απομακρύνουν από κοντά μου,
πολεμήσω και πριν με σκοτώσουν. Έτσι ακριβώς.

976
01:41:04,770 --> 01:41:06,490
Ας είναι περισσότερο άντρας αυτός που σε παίρνει
εμένα.

977
01:41:07,010 --> 01:41:09,490
Προσπάθησε να καταλάβεις. Δεν θέλω να σε κάνω
ζημιά.

978
01:41:09,930 --> 01:41:10,930
Αλλά τον αγαπώ.

979
01:41:11,030 --> 01:41:12,190
Σαν να μην το ήθελα ποτέ.

980
01:41:12,650 --> 01:41:14,150
Θα έδινα όλο μου το αίμα. Από εδώ στη σιωπή!

981
01:41:20,710 --> 01:41:21,710
Όλο το αίμα σου.

982
01:41:22,390 --> 01:41:23,730
Τις βλακείες που τους λες.

983
01:41:29,640 --> 01:41:31,160
Ακόμα κι αν ήθελαν, δεν θα μπορούσαν να το κάνουν.

984
01:41:31,920 --> 01:41:33,680
Ξέρουν ήδη πού κρύβεται και έρχονται
αυτόν.

985
01:41:34,100 --> 01:41:35,100
Δεν μπορείς.

986
01:41:35,800 --> 01:41:36,800
Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια.

987
01:41:39,400 --> 01:41:40,480
Τον πούλησες.

988
01:41:41,120 --> 01:41:44,680
Η Μικαέλα το έκανε κατόπιν αιτήματός μου. Για
φέρε το Sordao εδώ και πέσε πάνω του.

989
01:41:44,700 --> 01:41:48,340
Ψέμα! Το έκανες για να πάρεις εκδίκηση. Αυτό
Το έκανα γιατί έπρεπε.

990
01:41:49,720 --> 01:41:52,980
Μετά θα πηδήξουμε τον στρατώνα. Όχι
καταλαβαίνω. Απόψε η Ronda θα είναι ελεύθερη.

991
01:41:52,980 --> 01:41:56,320
θα τον ξεχάσεις και... Λοιπόν, αυτός... Είναι
ένας Γάλλος

992
01:41:56,680 --> 01:41:57,780
Αν του συνέβαινε κάτι.

993
01:41:58,250 --> 01:41:59,510
Πάντα θα σε μισούσα.

994
01:42:02,070 --> 01:42:03,070
Κάρμεν.

995
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
Να την προειδοποιήσω.

996
01:42:09,230 --> 01:42:12,210
Απλώνοντας το χέρι στους κωφούς θα νομίζει ότι τους έχω δώσει
προδομένος Αφήστε τον να σκεφτεί ότι θέλει,

997
01:42:12,230 --> 01:42:13,390
αλλά δεν θα τον αφήσω να χάσει το στόμα του.

998
01:42:13,930 --> 01:42:17,910
Καταλαβαίνει ότι είναι ικανός για οτιδήποτε
τρέλα Να με σκοτώσεις ή να σκοτώσεις τον εαυτό σου.

999
01:42:18,330 --> 01:42:19,910
Για αυτό πρέπει να θέλεις πολλά.

1000
01:42:20,170 --> 01:42:21,170
Όπως εγώ.

1001
01:42:21,350 --> 01:42:22,910
Πρέπει να αγαπάς πάντα.

1002
01:42:23,170 --> 01:42:24,029
Σώπα, Αντόνιο.

1003
01:42:24,030 --> 01:42:25,350
Με πονάει που σε βλέπω να υποφέρεις.

1004
01:42:25,570 --> 01:42:29,260
Ορκίζομαι ότι θα ήθελα να σε αγαπώ όπως εσύ
Τον αγαπώ. Αλλά αν δεν μπορείς να τον αγαπήσεις

1005
01:42:29,260 --> 01:42:32,860
αυτός σε σένα τον τρελαίνεις σαν α
άλλος. Είναι απλώς μια ιδιοτροπία.

1006
01:42:33,580 --> 01:42:35,300
Κι αν κάνω λάθος; Αν κάνω λάθος...

1007
01:42:35,300 --> 01:42:43,400
Ναι

1008
01:42:43,400 --> 01:42:48,660
Κάνω λάθος... Τότε οι άντρες μου
Θα σε πάνε όπου θέλεις.

1009
01:42:49,680 --> 01:42:51,760
Ας είναι όμως πέρα ​​από τη θάλασσα.

1010
01:42:53,120 --> 01:42:54,560
Εκεί που δεν θα σε ξαναδώ.

1011
01:43:05,220 --> 01:43:08,120
Από όλα τα φιλιά μου, αυτό ήταν το ένα
καλύτερα.

1012
01:43:10,240 --> 01:43:13,660
Έλα, πήγαινε και μην πεις ούτε μια λέξη
ειδικά αν δεν θέλεις να τον σκοτώσω μόνος μου.

1013
01:45:39,740 --> 01:45:40,920
Θα ξεκινήσουμε τον αγώνα εδώ.

1014
01:45:41,140 --> 01:45:42,500
Αυτό θα είναι το σήμα για όσους βρίσκονται μέσα.

1015
01:45:42,980 --> 01:45:43,980
Είμαστε;

1016
01:46:39,690 --> 01:46:45,710
Την ημέρα που γεννήθηκα, ποιος πλανήτης

1017
01:46:45,710 --> 01:46:48,710
θα βασίλευε;

1018
01:46:51,110 --> 01:46:57,890
Όπου κι αν πάω, πόσο κακό

1019
01:46:57,890 --> 01:47:03,410
αστέρι με καθοδηγεί;

1020
01:47:15,400 --> 01:47:21,800
Ασημένιο αστέρι, αυτό που τα περισσότερα

1021
01:47:21,800 --> 01:47:28,100
λάμπει, γιατί με περνάς από αυτό

1022
01:47:28,100 --> 01:47:34,800
καρβάρι γεμάτο σταυρούς;

1023
01:47:36,700 --> 01:47:40,400
Θα γίνεις ιππότης...

1024
01:47:48,590 --> 01:47:54,790
Τυφλοί πάνω στο σκοτάδι,
μικρά βήματα

1025
01:47:54,790 --> 01:48:01,610
αργό, το ιστιοπλοϊκό

1026
01:48:01,610 --> 01:48:07,470
η φτώχεια σου με έφερε σε αυτό το λιμάνι

1027
01:48:07,470 --> 01:48:13,290
όπου με πνίγουν οι πέντε

1028
01:48:13,290 --> 01:48:14,490
αισθήσεις.

1029
01:48:23,150 --> 01:48:24,430
Από τότε που γεννήθηκα...

1030
01:48:58,320 --> 01:49:00,900
Το αστέρι της Νάκα,

1031
01:49:01,300 --> 01:49:06,860
άσε με να είμαι καλά.

1032
01:49:08,500 --> 01:49:15,420
Πες ότι με έβαλαν σε αυτές τις μπάρες μου

1033
01:49:15,420 --> 01:49:19,240
κλεψύδρα

1034
01:49:21,120 --> 01:49:25,600
Θα κάνω ότι διατάξει.

1035
01:49:52,260 --> 01:49:53,660
Παραιτούμαι!

